Donderdag 9 mei 2019 (53)

Een verzameling van het nieuws van Curaçao en omgeving
Kandela basta grandi den Buena Vista
| Vigilante

Kandela basta grandi den Buena Vista

Willemstad- Bomberonan stashoná na Mundu Nobo mester a bai e bario di Julian ku ta keda den Buena Vista pa un kandela ku tabata menasa di ye...

Boternan di awa mal stiwá ta bai suela
| Vigilante

Boternan di awa mal stiwá ta bai suela

Willemstad-- Tráfiko riba Rooseveltweg a bin stanka un ratu despues ku un kantidat di boternan di awa a bai suela despues di a kai for di un...

Hóben detené ku arma di kandela den outo
| Vigilante

Hóben detené ku arma di kandela den outo

Willemstad- Polisnan a logra di konfiská un arma di kandela i tambe a detené un hòmber bai warda kuné pa mas investigashon. Ayera den oranan...

Dr. Gerstenbluth i ADC a bolbe subi abordo di Freewinds
| Vigilante

Dr. Gerstenbluth i ADC a bolbe subi abordo di Freewinds

Otrabanda- Ayera den oranan di atardi un biaha mas Dr. Gerstenbluth huntu ku personal di ADC mester a subi abordo di e barku Freewinds. Esak...

Inougurashon di Grand View Residences na Piscadera
| Vigilante

Inougurashon di Grand View Residences na Piscadera

Piscadera- Ayera den oranan di atardi e famia Neuman di New Winds Realty a bolbe inougurá un proyekto mas ku nan a logra. Tambe nan ta seleb...

E promé City Slide Caribbean Festival na Kòrsou
| Vigilante

E promé City Slide Caribbean Festival na Kòrsou

Willemstad- City Slide Caribbean Festival lo ta un evento grandi, turístiko i históriko pa Kòrsou. E slide di mas largu na mundu di 400m di...

Intento pa hòrta outo bai kuné
| Vigilante

Intento pa hòrta outo bai kuné

Willemstad- Polis mester a bai den Hoogstraat pa un intento di ladronisia. Tabata den oranan di anochi ku a destruí glas di un vehíkulo pa a...

Pasaheronan di Aruba Airlines a pasa den sustu
| Vigilante

Pasaheronan di Aruba Airlines a pasa den sustu

Willemstad,– Ayera den oranan di mèrdia, (14.30) un avion di Aruba Airlines mester a hasi un aterisahe di emergensia, despues ku ya e avion...

RvC van CBCS wil opheldering
| Antilliaans Dagblad

RvC van CBCS wil opheldering

Willemstad - De Raad van Commissarissen (RvC) van de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) heeft de CBCS-directie om opheldering...

‘Steven Martina kan direct terug’
| Antilliaans Dagblad

‘Steven Martina kan direct terug’

Willemstad - De MAN is opnieuw een proces begonnen om te komen tot een minister van Economische Ontwikkeling. Een en ander is ook afhankelij...

Weg Megapier-Euwensweg komt
| Antilliaans Dagblad

Weg Megapier-Euwensweg komt

Willemstad - De geplande weg van de Megapier naar de Pater Euwensweg zal er komen en het is geen optie om tijdelijk een alternatieve route t...

Heyliger met spoed naar ziekenhuis
| Antilliaans Dagblad

Heyliger met spoed naar ziekenhuis

Philipsburg - Opgeschort parlementslid Theo Heyliger die in voorlopige hechtenis zit, is gisteren met spoed naar het Sint Maarten Medical Ce...

‘LAft bedreigt onze rechtstaat’
| Antilliaans Dagblad

‘LAft bedreigt onze rechtstaat’

Oranjestad - MEP-fractieleider Rocco Tjon heeft geen goed woord over voor de manier waarop de concept-Landsverordening Aruba financieel toez...

Garcia tabata kue plaka for di kuenta bankario pa e invertí
| Vigilante

Garcia tabata kue plaka for di kuenta bankario pa e invertí

WILLEMSTAD,-- E sentensia di ayera ta basta serio mirando ku Eric Garcia lo mester tabata kue basta plaka di Girobank, unda e tabata uza esa...

Eric Garcia detené den korte i mester sinta 4 aña prizòn
| Vigilante

Eric Garcia detené den korte i mester sinta 4 aña prizòn

WILLEMSTAD,- Despues ku bo korant preferí a bin ta sigui e sentensia di Eric Garcia i ya a informá bu ku Ministerio Públiko a pidi pa detené...

Hòmber ku tabata polis pa 41 aña no a bisti faha seguridat
| Vigilante

Hòmber ku tabata polis pa 41 aña no a bisti faha seguridat

WILLEMSTAD,– Wes mr. Gruijters a trata un kaso di but ayera unda un polis penshonado a presentá, despues ku el a traha 41 aña den e kuerpo i...

Shofùr ku no tin reibeweis C i D no por kore bus di mas ku 8 pasahero
| Vigilante

Shofùr ku no tin reibeweis C i D no por kore bus di mas ku 8 pasahero

WILLEMSTAD,-- Ayera wes a dikta sentensia den un kaso unda un shofùr lo mester a saka 2 stul for di un vehíkulo, mirando ku e ta kore bus i...

Kastigu di prizòn pa hòmber ku tabata den poseshon arma kandela
| Vigilante

Kastigu di prizòn pa hòmber ku tabata den poseshon arma kandela

WILLEMTAD,-- Richenderick Davelaar di 26 aña tabata dilanti wes ayera pa skucha sentensia den su kaso, unda e mester a keda gará ku arma kan...

Partido PIN a gana Gaming Control Board den korte
| Vigilante

Partido PIN a gana Gaming Control Board den korte

WILLEMSTAD,– Partido Pin a gana kaso ayera kontra Gaming Control Board despues ku nan a pidi un pèrmit pa organisá un lòt pa generá plaka pa...

Segun wes gobièrnu mester kuminsá hasi mantenshon di kaminda públiko
| Vigilante

Segun wes gobièrnu mester kuminsá hasi mantenshon di kaminda públiko

WILLEMSTAD,- Ayera wes mr. Gruijters a trese dilanti ku e ta sugirí gobièrnu pa hasi mantenshon di kaya aki na Kòrsou, mirando ku si un bòrc...

Wes a tene kuenta ku mama soltero ku ta traha 2 trabou pa kria yu
| Vigilante

Wes a tene kuenta ku mama soltero ku ta traha 2 trabou pa kria yu

WILLEMSTAD,- Wes mr. de Kort a tene kuenta ku mama soltero ayera ku a bisa di ta trahando 2 trabou pa kria yu, miéntras tambe e mester sòru...

Hóben di 22 aña a kai será pa di 3 biaha
| Vigilante

Hóben di 22 aña a kai será pa di 3 biaha

WILLEMSTAD,- J.C. di 22 aña tabata dilanti wes ayera pa di 3 biaha despues ku aña pasá el a keda kondená pa un kaso di maltrato kontra di un...

Mi no tin duele di bo pero di bo mama i bo 3 yu nan
| Vigilante

Mi no tin duele di bo pero di bo mama i bo 3 yu nan

WILLEMSTAD,-- Y.C. tabata dilanti wes ayera pa un kaso unda e mester a bai pòst droga kual e la bisa di a bai hasi esaki bou di preshon, des...

2 sospechoso ku diferente deklarashon tin wes den duda
| Vigilante

2 sospechoso ku diferente deklarashon tin wes den duda

WILLEMSTAD,- E.V. tabata dilanti wes ayera pa tratamentu di su kaso unda 23 di òktober aña pasá un kaha na su nòmber mester tabatin droga ad...

Met een academisch centrum voor rampen zet Sint-Maarten zich schrap voor komend orkaanseizoen
| Caribsch Netwerk

Met een academisch centrum voor rampen zet Sint-Maarten zich schrap voor komend orkaanseizoen

PHILIPSBURG – “Sint-Maarten was niet voorbereid in 2017. De ochtend voor de orkaan kwamen er nog vliegtuigen aan. Ik had zelf online lijstje...

108 visitors of the measles-ship the Freewinds are monitored
| Dick Drayer

108 visitors of the measles-ship the Freewinds are monitored

Dutch RIVM did not finish the 277 tests in Holland. Passengers and crew on the Freewinds have to stay on board. Maureen Pieters is one of...

Aqualectra plant stroomonderbrekingen
| Paradise FM

Aqualectra plant stroomonderbrekingen

Wegens onderhoudswerkzaamheden wordt er volgende week weer geschakeld op het eiland door Aqualectra. Op dinsdag is er kans op een stroomonde...

‘Weg dwars door mangroven waarschijnlijk duurder’
| Paradise FM

‘Weg dwars door mangroven waarschijnlijk duurder’

Een milieuvriendelijke route in Otrobanda is niet duurder dan een weg dwars door het mangrovenbos. Dat stelt Lloyd Narain van Amigu di Tera....

‘Als CBCS rectificeert, dient Schoop-Isenia geen aanklacht in’
| Paradise FM

‘Als CBCS rectificeert, dient Schoop-Isenia geen aanklacht in’

Als de centrale bank rectificeert, dient voormalig kandidaatminister Neysa Schoop-Isenia geen klacht in tegen hen. Dat zegt haar advocaat Mi...

Presentashonnan inspirativo durante éksitoso mini konferensha “No tin salú sin salú mental”
| Gobièrnu di Kòrsou

Presentashonnan inspirativo durante éksitoso mini konferensha “No tin salú sin salú mental”

Djamars último a tuma lugá e presentashon di e vishon nobo pa salú mental kombiná ku un mini konferensha.

Feveren voor een rouwstoet, motor verbeurd
| Dolfijn FM

Feveren voor een rouwstoet, motor verbeurd

Feveren met je motor voor een rouwstoot is niet handig, helemaal niet als die wordt begeleid door een politieauto. Het gebeurde bij een uitv...

Djaluna, 13 di mei 2019, ofisinanan di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano lo ta sera parti mainta!
| Gobièrnu di Kòrsou

Djaluna, 13 di mei 2019, ofisinanan di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano lo ta sera parti mainta!

... ta partisipá ku enkonekshon ku un seshon informativo pa su personal e ofisinanan lo ta sera

Arte ta Kurason di nos Alma
| Gobièrnu di Kòrsou

Arte ta Kurason di nos Alma

Durante di su bishita relampago na Aruba, Minister a kontemplá i disfrutá di e arte ku ta keda usá komo un…

EXTRA Journaal 9 Mei 2019
| Extra Curaçao

EXTRA Journaal 9 Mei 2019

1. Oud-bankier Eric Garcia veroordeeld 2. 21 ongedocumenteerden ontsnapt 3. MAN gaat op zoek naar nieuwe minister 4. Loterij PIN mag door...

Hospital nobo no ta habri promé ku tin garantia ku tur kos ta kana bon
| Extra Curaçao

Hospital nobo no ta habri promé ku tin garantia ku tur kos ta kana bon

WILLEMSTAD - E hospital nobo ku ta trahando den Otrobanda lo no habri si no tin garantia ku tur kos ta kana bon. “Nos no lo tuma ningun ries...

Regering Aruba wijst aangenomen motie Henk Kamp af
| Paradise FM

Regering Aruba wijst aangenomen motie Henk Kamp af

De regering van Aruba legt een motie naast zich neer die is aangenomen door het parlement van Aruba. In de motie wordt gesteld dat oud-minis...

‘Natuurvriendelijke alternatieven mogelijk voor weg door mangrovebos’
| Paradise FM

‘Natuurvriendelijke alternatieven mogelijk voor weg door mangrovebos’

Milieu-organisatie Amigu di Tera heeft gisteren aangegeven dat er natuurvriendelijke alternatieven zijn voor het plan van de regering om een...

Curaçao zoekt nog naar geld voor veerdienst met Aruba
| Paradise FM

Curaçao zoekt nog naar geld voor veerdienst met Aruba

De veerdienst tussen Aruba en Curaçao had er al moeten zijn, maar het project zit vast vanwege geld. Dat meldt Caribisch Netwerk. Aruba heef...

Ballast Nedam wil niks zeggen over vertraging ziekenhuis
| Paradise FM

Ballast Nedam wil niks zeggen over vertraging ziekenhuis

Het is volgens het Antilliaans Dagblad niet duidelijk waarom bouwbedrijf Ballast Nedam het gebouw van het nieuwe ziekenhuis niet begin april...

‘Snel nieuwe kandidaat minister van Economische Ontwikkeling’
| Paradise FM

‘Snel nieuwe kandidaat minister van Economische Ontwikkeling’

Politieke partij MAN hoopt op korte termijn een nieuwe kandidaat voor te kunnen dragen voor de positie van minister van Economische Ontwikke...

Curaçao werkt aan garantiefonds voor ondernemerskredieten
| Curacao.nu

Curaçao werkt aan garantiefonds voor ondernemerskredieten

Door Harald Linkels Willemstad- De regering van Curaçao werkt aan de introductie van een garantiefonds voor ondernemingsfinanciering. Het ga...

Sargassun no solamente un menasa na Kòrsou pero na Mexico tambe
| Extra Curaçao

Sargassun no solamente un menasa na Kòrsou pero na Mexico tambe

Meskos ku ta e kaso aki na Kòrsou ku e problemátiko di ‘sargassum’ pa kosta nort di Kòrsou manera entre otro na Ascension, na Mexico tambe t...

Een stem voor ‘illegale’ Venezolanen – deel 6 : De stem van Carlos
| Curacao.nu

Een stem voor ‘illegale’ Venezolanen – deel 6 : De stem van Carlos

Fotografe Berber van Beek geeft met haar project ‘The Hidden Voices of Illegal Venezuelans on Curaçao’ een stem aan ondergedoken ongedocumen...

Vertraging HNO door overname Ballast Nedam
| Dolfijn FM

Vertraging HNO door overname Ballast Nedam

De vertraging bij de oplevering van het nieuwe ziekenhuis is het gevolg van de overname van Ballast Nedam in 2016 door het Turkse bouwconcer...

Auto’s wassen om boete te betalen
| Dolfijn FM

Auto’s wassen om boete te betalen

Een jongen van 17 moet twee auto’s wassen, de tuin doen en het hondenhok schoonmaken. Met het geld dat hij daarmee verdient, kan hij dan zij...

Constancia moet 365.000 gulden aan BZV terugbetalen
| Dolfijn FM

Constancia moet 365.000 gulden aan BZV terugbetalen

Jacinta Constancia en haar man moeten 365.000 gulden en rente terugbetalen aan het Bureau Ziektekosten Voorziening, BZV. Eerder werd de ex-m...

Geen illegale bouwvakkers bij Corendon hotel
| Dolfijn FM

Geen illegale bouwvakkers bij Corendon hotel

Op de bouwplaats van het nieuwe Corendon hotel aan de Pater Eeuwensweg werken geen illegale bouwvakkers. De Inspectie van Economische Zaken...

Bij hovenier was eerder al ingebroken
| Dolfijn FM

Bij hovenier was eerder al ingebroken

Ronald Molenaars was op 25 april al slachtoffer van een inbraak. Dat zegt zijn broer in reactie op de overval dinsdagochtend. Bij die overva...

Politieke Partij PIN mag gewoon loterij houden
| Dolfijn FM

Politieke Partij PIN mag gewoon loterij houden

Politieke partij PIN mag een al geplande loterij gewoon door laten gaan. Dat heeft de rechter bepaald in kort geding. Vorige week liet de Ga...

Verbouwing vreemdelingenbarakken voorlopig niet klaar
| Dolfijn FM

Verbouwing vreemdelingenbarakken voorlopig niet klaar

De verbouwing van de vreemdelingenbarakken kan nog wel even duren. Volgens gevangenisdirecteur Urny Floran is het niet duidelijk of er genoe...

Ombudsman is overheid zat, parlement moet ingrijpen
| Dolfijn FM

Ombudsman is overheid zat, parlement moet ingrijpen

De houding van de overheid naar de ombudsman en de burger toe is onbehoorlijk. Dat zegt Keursley Concincion, de ombudsman van Curaçao. Ook d...

Prominent oppositielid Venezuela opgepakt vanwege couppoging
| NRC

Prominent oppositielid Venezuela opgepakt vanwege couppoging

Het Venezolaans gerechtshof heeft een onderzoek ingesteld naar de couppoging van Juan Guiadó. Zijn rechterhand Edgar Zambrano is de eerste d...

Rechterhand Guaidó gearresteerd door inlichtingendienst Maduro
| Telegraaf

Rechterhand Guaidó gearresteerd door inlichtingendienst Maduro

Edgar Zambrano, lid van de Venezolaanse Nationale Vergadering en rechterhand van de zelfbenoemde interim-president Juan Guaidó, is door de i...