Vrijdag 3 mei 2019 (51)

Een verzameling van het nieuws van Curaçao en omgeving
‘Trots op het Hof’
| Antilliaans Dagblad

‘Trots op het Hof’

Willemstad - Op haar 150e verjaardag bestaat de organisatie van het Hof uit 43 rechters en 136 medewerkers ondersteuning primair en secundai...

‘Gebruik openbaar vervoer naar 20 procent’
| Antilliaans Dagblad

‘Gebruik openbaar vervoer naar 20 procent’

Willemstad - De minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP), Zita Jesus-Leito (PAR) doet er alles aan om het openbaar vervo...

CBA weigert vertaling in Nederlands
| Antilliaans Dagblad

CBA weigert vertaling in Nederlands

OranjestadWillemstad - De Centrale Bank van Aruba (CBA) weigert elke vorm van medewerking bij de vertaling in het Nederlands van een recent...

Luchthaven Sint Maarten krijgt nieuw bestuurshoofd
| Antilliaans Dagblad

Luchthaven Sint Maarten krijgt nieuw bestuurshoofd

Philipsburg - Oud-lid van de Raad van Toezicht van Princess Juliana International Airport (PJIA), Michel Hodge, is verkozen tot de nieuwe be...

Venezolaanse oppositieleider: ‘Militairen willen Maduro niet meer’
| Algemeen Dagblad

Venezolaanse oppositieleider: ‘Militairen willen Maduro niet meer’

De Venezolaanse strijdkrachten zijn totaal verdeeld. Dat zegt oppositieleider en zelfbenoemd interim-president Juan Guaidó in een interview...

Dama ku a kima su ruman ku awa kayente arestá
| Vigilante

Dama ku a kima su ruman ku awa kayente arestá

Willemstad- Polis ta investigando un kaso di maltrato unda a usa awa kayente entre di dos ruman. Den oranan di mainta a pidi presensia di Po...

Eks bosero di Ministerio Públiko awor hefe di redakshon na un matutino lokal
| Vigilante

Eks bosero di Ministerio Públiko awor hefe di redakshon na un matutino lokal

Willemstad-- Manera grandi nan ta bisa bida tin ku sigui i òf despues di yobida solo ta Sali i esaki sigur ta loke ta pasando ku e eks boser...

Kriminalidat bou di hóbennan kiko esaki ta enserá?
| Vigilante

Kriminalidat bou di hóbennan kiko esaki ta enserá?

Willemstad- Kriminalidat bou di hóbennan ta enserá tur echonan kastigabel hasi bou di hóbennan te ku 24 aña di edat. Esaki spesial bou di hó...

Porfin a pinta Krusada Wayacastraat i pone bòrchi
| Vigilante

Porfin a pinta Krusada Wayacastraat i pone bòrchi

STA. ROSA- Despues di kantidat di aksidente di tráfiko ku a tuma lugá na e krusada aki. Porfin a pinta e krusada aki pa esnan ku tin problem...

Outo ta baha for di kaminda bai dal kontra palu di lus
| Vigilante

Outo ta baha for di kaminda bai dal kontra palu di lus

Willemstad- Un aksidente ku basta daño material ta loke a tuma lugá riba Kaminda Hensley Meulens. Pa un motibu deskonosí un vehíkulo ku taba...

Kachó ta morde hòmber ku a bai hasi bishita na Gato
| Vigilante

Kachó ta morde hòmber ku a bai hasi bishita na Gato

Willemstad- A pidi presensia di Polis na Gato pa un hòmber ku kachó a morde. Polis mester a bai Gato ayera den oranan di anochi pa un hòmber...

Allemaal vertellers: heel Curaçao schrijft
| Volkskrant

Allemaal vertellers: heel Curaçao schrijft

Je kunt hun vragen om met de armen te zwaaien. Voorzichtig natuurlijk, want de stramme ledematen moeten niet té bruusk de lucht in schieten....

Alle passagiers en bemanning Freewinds worden gecontroleerd
| Paradise FM

Alle passagiers en bemanning Freewinds worden gecontroleerd

Niemand mag van het Freewinds schip af tot die persoon is gekeurd door de GGD. Dat liet epidemioloog Izzy Gerstenblut weten. Deze week bleek...

Djasabra 4 di mei Kòrsou ta konmemorá víktima nan di guera
| Gobièrnu di Kòrsou

Djasabra 4 di mei Kòrsou ta konmemorá víktima nan di guera

A parti e ‘Caribisch Denkboek’ bou di alumnonan di 10-12 aña di edat di skol di Fundeshi na Hulandes, Papiamentu i…

Guaidó in NRC: ‘Het land komt los van Maduro'
| NRC

Guaidó in NRC: ‘Het land komt los van Maduro'

In een van zijn eerste interviews sinds zijn mislukte oproep tot militaire revolte, houdt Juan Guaidó hoop. ‘Maduro is zwak, hij durft mij n...

Aanvang Centraal Eindexamens 2019 VSBO, HAVO, VWO
| Gobièrnu di Kòrsou

Aanvang Centraal Eindexamens 2019 VSBO, HAVO, VWO

Op maandag 6 mei 2019 begint voor 560 havo en 159 vwo examenkandidaten de periode van het centraal eindexamen voor het VO.

Komienso di Èksamennan Sentral Final 2019 VSBO, HAVO, VWO
| Gobièrnu di Kòrsou

Komienso di Èksamennan Sentral Final 2019 VSBO, HAVO, VWO

Djaluna 06 di mei 2019, ta kuminsá e periodo di èksamennan sentral final pa 560 kandidato pa havo i 159 pa vwo.

'Luchtafweersysteem Venezuela geen zorgelijk signaal'
| Caribsch Netwerk

'Luchtafweersysteem Venezuela geen zorgelijk signaal'

‘Luchtafweersystemen Venezuela geen zorgelijk signaal’
| Caribsch Netwerk

‘Luchtafweersystemen Venezuela geen zorgelijk signaal’

ORANJESTAD – Signalen dat er militaire plannen van Venezuela tegen de Nederlands-Caribische eilanden klaarliggen, zijn er niet. Dat zegt min...

EXTRA Journaal 3 Mei 2019
| Extra Curaçao

EXTRA Journaal 3 Mei 2019

1. Curaçao controleert op mazelen 2. Vrijwaring van sancties 3. Boosheid over bankkosten 4. Restaurant compleet uitgebrand 5. Forse stij...

Toerist aangereden bij feveren
| Dolfijn FM

Toerist aangereden bij feveren

Een toerist is gisteren gewond geraakt door een man die met zijn auto aan het feveren was. De chauffeur verloor de macht over het stuur en r...

Open Dag Hato met nieuwste technologie
| Dolfijn FM

Open Dag Hato met nieuwste technologie

Morgen kun je op de Open Dag van de luchthaven enkele van de nieuwste luchthaventechnologieën zien. Hato nodigt publiek uit om de opening va...

Suzy’s PIN wil duidelijkheid over partijloterijen
| Dolfijn FM

Suzy’s PIN wil duidelijkheid over partijloterijen

De partij van Suzy Römer wil weten hoe het nu zit met loterijen van politieke partijen. Onlangs liet de Gaming control Board weten dat er ge...

Banken rekenen 1 procent fee voor storten dagomzet
| Dolfijn FM

Banken rekenen 1 procent fee voor storten dagomzet

Ondernemers zijn boos op hun bank. Die rekenen onaangekondigd een handling fee voor het storten van de dagomzet. Ochtendkrant Èxtra brengt d...

Vrees voor mazelen op de Cariben door Scientology-cruiseschip
| NOS

Vrees voor mazelen op de Cariben door Scientology-cruiseschip

De Curaçaose overheid roept inwoners die in de buurt zijn geweest van het cruiseschip Freewinds op om zich te melden bij de GGD. Een bemanni...

US cruise ship quarantined over measles case 'leaves St Lucia'
| BBC

US cruise ship quarantined over measles case 'leaves St Lucia'

The ship, said to be owned by the Church of Scientology, is reportedly en route to Curacao.

Minder taboe maar nog steeds geen gelijke rechten voor homostellen
| Caribsch Netwerk

Minder taboe maar nog steeds geen gelijke rechten voor homostellen

WILLEMSTAD – Paren van hetzelfde geslacht op Curaçao lopen nog steeds tegen groot onrecht aan; geen recht op partnerpensioen, weduwe-uitkeri...

‘Mazelenschip’ Freewinds dit weekend terug op Curaçao
| Paradise FM

‘Mazelenschip’ Freewinds dit weekend terug op Curaçao

Het Cruiseschip Freewinds, waar deze week de mazelen zijn aangetroffen, komt zaterdag 4 mei terug naar Curaçao. Passagiers en bemanning moge...

Geweld in Venezuela eist slachtoffers
| Paradise FM

Geweld in Venezuela eist slachtoffers

De Amerikaanse president Donald Trump roept op om de “brutale repressie” tegen manifestanten in Venezuela stop te zetten. “Wij bidden voor h...

‘Schaf registratieplicht voor Europese verkiezingen af in Caribisch Nederland’
| Paradise FM

‘Schaf registratieplicht voor Europese verkiezingen af in Caribisch Nederland’

Kandidaten van D66, GroenLinks en CDA voor het nieuwe Europese parlament willen dat er een einde komt aan de registratieplicht voor de Europ...

Oposishon ta anunsiá 4 morto durante protestanan kontra Maduro
| Extra Curaçao

Oposishon ta anunsiá 4 morto durante protestanan kontra Maduro

Dos menor di edat ku a resultá herida ku bala durante protesta djamars i djárason kontra Presidente venezolano, Nicolas Maduro a bin fayesé...

Minder taboe maar niet meer rechten voor homostellen
| Caribsch Netwerk

Minder taboe maar niet meer rechten voor homostellen

Paren van hetzelfde geslacht op Curaçao lopen nog steeds tegen groot onrecht aan; geen recht op partnerpensioen, weduwe-uitkering, meeverzek...

Arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Leopoldo López
| Paradise FM

Arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Leopoldo López

De hoogste rechtbank in Venezuela heeft gisteren een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen de belangrijke oppositie-politicus Leopoldo López....

Sancties van president Trump gelden voorlopig niet voor Curaçao
| Paradise FM

Sancties van president Trump gelden voorlopig niet voor Curaçao

Curaçao valt voorlopig niet onder de sancties die de Amerikaanse president Donald Trump heeft opgelegd aan het Venezolaanse staatsoliebedrij...

Cruiseschip Freewinds onder quarantaine in de haven van Saint Lucia
| Paradise FM

Cruiseschip Freewinds onder quarantaine in de haven van Saint Lucia

In de haven van het Caribische eiland Saint Lucia ligt sinds maandag het cruiseschip Freewinds onder quarantaine, nadat een vrouwelijk beman...

Isla-raffinaderij Curaçao weer open, VS laat tijdelijk handel toe
| RTL Nieuws

Isla-raffinaderij Curaçao weer open, VS laat tijdelijk handel toe

Olieraffinaderij Isla op Curaçao heeft tot januari 2020 vrijstelling gekregen om handel te drijven met de Amerikanen. De raffinaderij lag ma...

Oppositieleider Venezuela verschuilt zich in Spaanse ambassade
| Dolfijn FM

Oppositieleider Venezuela verschuilt zich in Spaanse ambassade

De hoogste rechtbank in Venezuela heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen de belangrijke oppositiepoliticus Leopoldo López. Die zit op...

Isla niet meer verlamd door sancties
| Dolfijn FM

Isla niet meer verlamd door sancties

Bedrijven in de Verenigde Staten mogen zaken blijven doen met de Isla-raffinaderij op Curaçao. Ondanks de sancties tegen exploitant PdVSA. H...

GGD roept bezoekers Freewinds op
| Dolfijn FM

GGD roept bezoekers Freewinds op

De GGD roept bezoekers van de Freewinds op zich te melden. Het schip van Scientology lag afgelopen maand in de haven van Curaçao. Gisteren w...

Vandaag begint EFO-toets
| Dolfijn FM

Vandaag begint EFO-toets

Vandaag begint de EFO toets op de lagere scholen. 1.885 leerlingen op Curaçao worden getest voor een advies naar welk type school ze volgend...

Nos Sektor Turístiko Ta Sigui Krese Den 2019
| Notisia

Nos Sektor Turístiko Ta Sigui Krese Den 2019

WILLEMSTAD - Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Kenneth Gijsbertha huntu ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO), i partnernan manera Cur...

‘Mazelenschip’ terug naar Curaçao, gezondheidsdienst eist status passagiers
| Algemeen Dagblad

‘Mazelenschip’ terug naar Curaçao, gezondheidsdienst eist status passagiers

‘Mazelenschip’ Freewinds is onderweg naar thuishaven Curaçao, maar bij aankomst mogen de passagiers en bemanning niet zonder meer van boord....

Tur Ministerio di Gobièrnu tin ku prepará pa bai over riba vehíkulonan elektróniko
| Vigilante

Tur Ministerio di Gobièrnu tin ku prepará pa bai over riba vehíkulonan elektróniko

Punda– Meskos ku riba tarima internashonal, Kòrsou tambe ta hasiendo progreso ku introdukshon di vehíkulonan elektróniko den nos komunidat i...

Pueblo Soberano ta konmemorá morto di Wiels
| Vigilante

Pueblo Soberano ta konmemorá morto di Wiels

Mari Pampun-– Djadumingu 5 di Mei próksimo, pa 5’or atardi, lo tin un seremonia na Pir di Maripampun, pa konmemorá ku 6 aña pasá, lider emir...

Djasabra 4 di mei Kòrsou ta konmemorá víktima nan di guera
| Notisia

Djasabra 4 di mei Kòrsou ta konmemorá víktima nan di guera

WILLEMSTAD - Gobièrnu di Kòrsou den koperashon ku Komité Nashonal 4 i 5 mei, i ‘Stichting Cultuur Kameleon’ a parti e ‘Caribisch Denkboek’ b...

Komienso di Èksamennan Sentral Final 2019 VSBO, HAVO, VWO
| Notisia

Komienso di Èksamennan Sentral Final 2019 VSBO, HAVO, VWO

WILLEMSTAD - Despues di un periodo di preparashon largu i intensivo di parti di tantu alumnonan, skol, direktivanan di skol komo e Sentro di...

Oproep Curaçao aan passagiers cruiseschip na uitbraak mazelen
| RTL Nieuws

Oproep Curaçao aan passagiers cruiseschip na uitbraak mazelen

De Curaçaose overheid heeft iedereen die tussen 22 en 28 april aan boord is geweest van cruiseschip Freewinds opgeroepen om contact op te ne...

Curaçaose overheid onderzoekt mazelenbesmetting op cruiseschip
| NU.nl

Curaçaose overheid onderzoekt mazelenbesmetting op cruiseschip

Oproep Curaçao na uitbraak mazelen op cruiseschip
| Telegraaf

Oproep Curaçao na uitbraak mazelen op cruiseschip

De Curaçaose overheid heeft donderdagavond (lokale tijd) een oproep gedaan aan iedereen die tussen 22 en 28 april aan boord is geweest van c...

Arrestatiebevel voor leermeester van zelfbenoemd Venezuelaans president Guaidó
| BNR

Arrestatiebevel voor leermeester van zelfbenoemd Venezuelaans president Guaidó

De hoogste rechtbank in Venezuela heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Leopoldo Lopez, de leermeester van zelfbenoemd president Jua...

Tamara Nivillac ta lansa kantika dediká na mama.
| Notisia

Tamara Nivillac ta lansa kantika dediká na mama.

Willemstad - E kantante kurasoleño Tamara Nivillac ta lansa un kantika dediká spesialmente na mamanan rònt mundu titulá ‘Mama’. E videoclip...