Dinsdag 14 januari 2020 (61)

Een verzameling van het nieuws van Curaçao en omgeving
Shake To Win ku Digicel den Karnaval 50
| Vigilante

Shake To Win ku Digicel den Karnaval 50

Biesheuvel– E aña aki ta e terser aña konsekutivo ku karnaval di Kòrsou por konta ku patrosinio di Digicel. Roeland Van Der Hoeven, CEO pa D...

Al plannen Sint Maarten om zetelroof te bestrijden
| Antilliaans Dagblad

Al plannen Sint Maarten om zetelroof te bestrijden

Philipsburg - De aantredende coalitie van National Alliance (NA) en de United People’s party (UP) heeft al plannen om in het regeerprogramma...

Knops keek naar opvang, monumenten en medische zorg op Aruba
| Antilliaans Dagblad

Knops keek naar opvang, monumenten en medische zorg op Aruba

Oranjestad - Minister Raymond Knops van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties heeft zich laten informeren over de werkzaamheden van Fund...

Milieunormen strikter
| Antilliaans Dagblad

Milieunormen strikter

Hindervergunning Klesch in begin nog gelijk aan PdVSA Willemstad - Klesch Group krijgt in verband met de exploitatie van de raffinaderij en...

Sportieve start 2020 werknemers Defensie
| Antilliaans Dagblad

Sportieve start 2020 werknemers Defensie

Rond de 75 Defensiemedewerkers en kustwachters zijn dinsdagochtend vanaf marinebasis Parera naar Fort Nassau gelopen

‘Lang verblijf barakken onacceptabel’
| Antilliaans Dagblad

‘Lang verblijf barakken onacceptabel’

Den Haag - Een lang verblijf in de vreemdelingenbarakken van het SDKK is niet acceptabel en brengt de mensenrechten in gevaar. Dat schrijft...

Ta prohibí pa stashoná vehíkulo den Hamelbergweg: E ta pa tráfiko motorisá tur dos banda
| Extra Curaçao

Ta prohibí pa stashoná vehíkulo den Hamelbergweg: E ta pa tráfiko motorisá tur dos banda

WILLEMSTAD.- Kuerpo Polisial ta informá ku no ta permití pa stashoná vehíkulo na ningun banda di J.H.J. Hamelbergweg. E kaya aki ku ta kondu...

Binnenland Suriname 24/7 stroom door zonnepanelen
| Paradise FM

Binnenland Suriname 24/7 stroom door zonnepanelen

Verschillende dorpen in het binnenland van Suriname zijn voorzien van zonnepanelen. Dat meldt de Waterkant. Jaren geleden begon de overheid...

PDVSA verlaat Venezuela
| Paradise FM

PDVSA verlaat Venezuela

PDVSA verhuist naar het buitenland. Dat meldt Reuters. Het Venezolaanse staatsoliebedrijf gaat met behulp van onder meer de Amerikaanse olie...

EZ Air vliegt van Curaçao naar Barranquilla
| Paradise FM

EZ Air vliegt van Curaçao naar Barranquilla

EZ Air is begonnen met vluchten tussen Curaçao en Barranquilla. De Bonairiaanse maatschappij vloog al tussen Curacao, Aruba en Bonaire en da...

Hues a manda Federashon di kuido i CBV pa sinta na mesa ku otro
| Extra Curaçao

Hues a manda Federashon di kuido i CBV pa sinta na mesa ku otro

…Henk Kamsteeg director di SGR Group… WILLEMSTAD.- Hues mr. Christiaan ta esun ku ayera a trata e kaso di huisio sumario ku e representanten...

Empresa no tabata hasi OM kaso ora manda karta pa nan pues a bai korte ku nan
| Vigilante

Empresa no tabata hasi OM kaso ora manda karta pa nan pues a bai korte ku nan

WILLEMSTAD,-- Ministerio Públiko representá pa fiskal mr. Rozemeijer a trese dilanti ayera ku despues ku e empresa nan no tabata hasi nan ka...

Empresario a pidi wes pa baha su but pasó situashon no ta bon
| Vigilante

Empresario a pidi wes pa baha su but pasó situashon no ta bon

WILLEMSTAD,-- Un empresario a bisa wes ayera ku e no por paga e but ku Ministerio Públiko a pidi pe, mirando ku su situashon no ta mashá i e...

Segun direktor kompania ku situashon di salú a buta ku e no a bai registrá na FIU
| Vigilante

Segun direktor kompania ku situashon di salú a buta ku e no a bai registrá na FIU

WILLEMSTAD,-- Durante tratamentu di un kaso ayera kontra di e empresa GH Quality Cars, fiskal a bisa ku nan tabatin mas ku un aña di tempu p...

Representante kompania a yega korte nèt ora a kaba di duna nan 1500 florin di but
| Vigilante

Representante kompania a yega korte nèt ora a kaba di duna nan 1500 florin di but

WILLEMSTAD,- Korte den promé instansia a trata diferente kaso penal ayera kontra algun kompania, ku ya pa algun tempu mester a bai registrá...

Empresario nan tabatin 4 aña pa registrá na FIU
| Vigilante

Empresario nan tabatin 4 aña pa registrá na FIU

WILLEMSTAD,- Algu ku sigur a hala atenshon ayera den sala di korte ta echo ku diferente empresa lo mester a presentá ayera den korte, pa par...

Tin kastigu di máksimo 4 aña i but te ku 10 mion florin pa faya ku lei nan di FIU
| Vigilante

Tin kastigu di máksimo 4 aña i but te ku 10 mion florin pa faya ku lei nan di FIU

WILLEMSTAD,- Aktualmente korte a inisiá ku persekushon di e empresa nan ku no a registrá nan mes na FIU, despues ku na vários okashon lo a a...

Minister Zita Leito Den situashon di krísis mester usa medida di krísis
| Vigilante

Minister Zita Leito Den situashon di krísis mester usa medida di krísis

Willemstad,– Segun minister Zita Jesus Leito gobièrnu tin hopi tempu ta komuniká ku plataforma Bandariba pa loke ta trata e lokual sigur señ...

Urny Floran: Mando di prizòn tin debido atenshon pa e kuminda di prizòn
| Vigilante

Urny Floran: Mando di prizòn tin debido atenshon pa e kuminda di prizòn

Willemstad,– Pa loke ta kushina ku ta entregá kuminda pa detenidonan señor Urny Floran a bisa Vigilante ku pa algun luna kaba ta hasiendo us...

Segun Urny Floran: Tin detenidonan ku ta forma problema unda ku pone nan den SDKK
| Vigilante

Segun Urny Floran: Tin detenidonan ku ta forma problema unda ku pone nan den SDKK

Willemstad,– Durante oranan di mainta ayera tabatin un kaso di bringamentu ku a kulminá den hinkamentu di un prezu den e instituto SDKK. Vig...

Vanmiddag kort geding zorgfederatie
| Dolfijn FM

Vanmiddag kort geding zorgfederatie

De Federatie Zorginstellingen heeft geen idee waarom de medewerkers van Betesda, Birgen di Rosario, Wit Gele Kruis en de SGR Group staken. V...

Curaçao moet 6 miljoen gulden vinden
| Dolfijn FM

Curaçao moet 6 miljoen gulden vinden

Curacao moet 6 miljoen gulden extra vinden om de begroting van Volksgezondheid in balans te krijgen. Dat zegt de Raad van Advies. Die keek n...

Karchi di bankomátiko nobo pa kobradonan di ònderstant
| Notisia

Karchi di bankomátiko nobo pa kobradonan di ònderstant

Willemstad – Kobradonan di ònderstant ku nan karchi di bankomátiko ta kaduká na febrüari benidero por akudí na e kasnan di bario konserní pa...

Promé anochi di Kontakto di Partido MAN i na final un Bríndis pa aña 2020
| Notisia

Promé anochi di Kontakto di Partido MAN i na final un Bríndis pa aña 2020

WILLEMSTAD - Direktiva di Partido MAN ta deseá bosnan tur un felis aña 2020 kargá ku hopi éksito den bosnan trabou ta balioso. Nos di MAN ta...

Fasilidat di Awa i Brùg na Playa di Maripampun, mihó konosí komo Pier
| Notisia

Fasilidat di Awa i Brùg na Playa di Maripampun, mihó konosí komo Pier

WILLEMSTAD - Pa medio di esaki suskrito Juniël Carolina, miembro di Parlamento di Kòrsou pa frakshon di MFK ta aserka bo persona komo minist...

‘Cijfers en controle missen voor betere aanpak alcoholmisbruik Bonaire’
| Caribsch Netwerk

‘Cijfers en controle missen voor betere aanpak alcoholmisbruik Bonaire’

KRALENDIJK – Esther Bernabela, raadslid van coalitiepartij UPB en ook huisarts op Bonaire, gaat woensdag vragen stellen aan de Eilandsraad o...

Hospital San Nicolas Aruba ta bai konsentrá riba diálisis di nir pa sirbi otro islanan
| Extra Curaçao

Hospital San Nicolas Aruba ta bai konsentrá riba diálisis di nir pa sirbi otro islanan

A informá minister Knops durante su bishita na Aruba ayera WILLEMSTAD.- Minister Raymond Knops, enkargá ku asuntunan di Reino ta na kaminda...

Journaal 14 Jan 2020
| Extra Curaçao

Journaal 14 Jan 2020

1. Bezuinigen op medicijnen 2. CBV gaat door met actie 3. Huis De Savaan beschoten 4. Tweede Kamer wil verandering 5. Steekpartij in...

Opbrengst Finkers-film op Curaçao naar Turnvereniging Animo
| Paradise FM

Opbrengst Finkers-film op Curaçao naar Turnvereniging Animo

Het is een groep naar Curaçao geëmigreerde Tukkers gelukt om de eerste speelfilm van Herman Finkers naar Curaçao te halen. Op 13 februari is...

CBV zet protest voort
| Paradise FM

CBV zet protest voort

Vakbond voor de zorgsector CBV gaat ook vandaag door met actie. De vakbond is het er niet mee eens dat de directie van zorginstellingen Betè...

Schoten en brandstichting in De Savaan
| Paradise FM

Schoten en brandstichting in De Savaan

Gisteravond hebben onbekenden kogels afgevuurd op een huis in de wijk De Savaan. Daarna hebben ze ook geprobeerd het huis in brand te steken...

Tweede Kamer wil druk uitoefenen op Curacao voor situatie barakken
| Paradise FM

Tweede Kamer wil druk uitoefenen op Curacao voor situatie barakken

Leden van de Tweede Kamer willen via de Nederlandse minister van Binnenlandse Zaken, Raymond Knops, druk uitoefenen op Curaçao om de situati...

Gezondheidszorg moet 70 miljoen inleveren voor nieuwe ziekenhuis
| Dolfijn FM

Gezondheidszorg moet 70 miljoen inleveren voor nieuwe ziekenhuis

Als het de gezondheidszorg niet lukt om 70 miljoen gulden te bezuinigen, dan heeft dat gevolgen voor de overheidsbegroting. Dat zegt de Raad...

Militairen oefenen op Bonaire
| Dolfijn FM

Militairen oefenen op Bonaire

Je moet niet gek opkijken als je deze week verhoogde militaire aanwezigheid ziet op Bonaire. Van 13 tot en met 20 januari trainen de landmac...

Drenkeling Playa Canoa geïdentificeerd
| Dolfijn FM

Drenkeling Playa Canoa geïdentificeerd

De man die gisteren verdronk bij Playa Canoa is de 62-jarige Elfrid Henry Roach, geboren op Curaçao. Getuigen hadden Elfrid even daarvoor op...

Verkeersboetes moeten voor morgen betaald worden
| Paradise FM

Verkeersboetes moeten voor morgen betaald worden

Woensdag 15 januari vindt in de Curaçaose rechtbank de maandelijkse verkeerszitting plaats. Het Openbaar Ministerie roept iedereen op die in...

Hóben yu di Kòrsou ta publiká su buki titulá ‘Carolina: A Slave’s Tale’
| Vigilante

Hóben yu di Kòrsou ta publiká su buki titulá ‘Carolina: A Slave’s Tale’

MIAMI –Den un seremonia ofisial ku a wòrdu ten’é na Miami, Christopher Vierbergen, un hóben di 24 aña di edat a publiká su promé buki ofisia...

Steekpartij in de SDKK
| Curacao.nu

Steekpartij in de SDKK

Willemstad – Een gedetineerde uit blok 7A is gisterochtend ernstig gewond geraakt na een steekpartij. De man werd gestoken in zijn borst en...

Derdelijns zorgpersoneel voer ook vandaag actie
| Curacao.nu

Derdelijns zorgpersoneel voer ook vandaag actie

Willemstad – Ook vandaag voert het personeel van Stichting Federatie Zorginstellingen Curaçao actie tegen hun werkgever. Reden is het feit d...

Curaçaoënaar vermist na dood zus in Nederland
| Curacao.nu

Curaçaoënaar vermist na dood zus in Nederland

Rotterdam – Familie en vrienden zijn op zoek naar de 37-jarige Curaçaoënaar Rebert Fairbairn uit Rotterdam. Hij verdween vorige week nadat z...

Xavier Prens nieuwe SG op Economische Zaken
| Curacao.nu

Xavier Prens nieuwe SG op Economische Zaken

Willemstad – Xavier Prens is de nieuwe secretaris-generaal bij het ministerie van Economische Ontwikkeling. Als hoogste ambtenaar is hij ver...

Human Rights Defense zoekt samenwerking met overheid
| Curacao.nu

Human Rights Defense zoekt samenwerking met overheid

Willemstad – Human Rights Defense Curacao is blij dat er tijdens het interparlementair Koninkrijksoverleg samenwerking is gezocht met organi...

Deskonosínan ta basha bala riba kas pa despues purba sende esaki na kandela
| Extra Curaçao

Deskonosínan ta basha bala riba kas pa despues purba sende esaki na kandela

WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di algu pasa di dos di mardugá polis a keda dirigí pa De Savaan despues di a risibí informashon ku lo mester t...

Bezoek Aruba in het teken van opvang, monumenten en medische zorg
| Rijksoverheid (NL)

Bezoek Aruba in het teken van opvang, monumenten en medische zorg

Minister Knops is maandag 13 januari 2020 op bezoek geweest op Aruba. Naast gesprekken met de Gouverneur en de Minister-President, liet hij...

A identifiká víktima ku a hoga na Playa Canoa
| Extra Curaçao

A identifiká víktima ku a hoga na Playa Canoa

WILLEMSTAD.- Outoridatnan polisial a duna nòmber di e hòmber víktima ku a hoga na Playa Canoa djadumingu último, 12 di yanüari. Ta trata dje...

Tin guera mei mei di detenidonan di Blòk 7A: Detenido gravemente herida despues di bringamentu den prizòn
| Extra Curaçao

Tin guera mei mei di detenidonan di Blòk 7A: Detenido gravemente herida despues di bringamentu den prizòn

WILLEMSTAD.- Ayera mainta trempan, ambulans a keda dirigí ku urgensia pa Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou (SDKK) pa asina atendé ku un...

Tene mas kuenta ku e detenido su regreso den komunidat
| Extra Curaçao

Tene mas kuenta ku e detenido su regreso den komunidat

WILLEMSTAD.- Konseho Konsultativo (Raad van Advies) no ta mira dikon ta pa medio di lei mester trata di kambia e situashon i kondishonnan i...

Gobièrnu lo baha gastunan di remedi ku 34 mion
| Extra Curaçao

Gobièrnu lo baha gastunan di remedi ku 34 mion

WILLEMSTAD.- Konseho Konsultativo (Raad van Advies) ta bisa den su konseho pa gobièrnu ku, e ta kere ku tur partido den e kuestion di stipul...

Propietario di makelar a kere ku karta di OM registrashon di FIU a ser manda robes pe
| Extra Curaçao

Propietario di makelar a kere ku karta di OM registrashon di FIU a ser manda robes pe

WILLEMSTAD.- Korte di promé instansia a trata vários kaso di kual propietarionan di negoshinan ku ta bende outo i makelarnan ku mester a ked...

Kaso aksidente ku e promé morto den 2019 lo kontinuá mayan
| Extra Curaçao

Kaso aksidente ku e promé morto den 2019 lo kontinuá mayan

WILLEMSTAD.- Djárason korte di promé instansia lo kontinuá ku e kaso di aksidente ku morto ku a tuma lugá aña pasa dia 22 di yanüari, riba A...

Propietario di negoshi di bende outo demanda na 1500 florin di but
| Extra Curaçao

Propietario di negoshi di bende outo demanda na 1500 florin di but

5 kolom WILLEMSTAD.- Korte di promé instansia ayera pa promé bes a trata kasonan di negoshinan ku no a registrá nan mes na FIU(Financial Int...

Kastigu máksimo di 4 aña òf 1 mion florin na but pa negoshantenan ku no registrá na FIU
| Extra Curaçao

Kastigu máksimo di 4 aña òf 1 mion florin na but pa negoshantenan ku no registrá na FIU

WILLEMSTAD.- Ayera Korte di promé instansia na Kòrsou a kuminsá ku e promé 5 kasonan di propietarionan di makelar i lugánan ku ta bende outo...

Kontròl riba establesimentunan riba ruta di karnaval ta bai kuminsá pronto: Lo apliká sero toleransia
| Extra Curaçao

Kontròl riba establesimentunan riba ruta di karnaval ta bai kuminsá pronto: Lo apliká sero toleransia

WILLEMSTAD.- Manera ya ta e kustumber tur aña, na inisio di e temporada di karnaval i promé ku fecha di e marchanan, Tim Multidisiplinario l...

Hòmber ta sende kandela dilanti palasio di hustisia
| Extra Curaçao

Hòmber ta sende kandela dilanti palasio di hustisia

WILLEMSTAD.- Hòmber ta keda detené despues di sende kandela dilanti Palasio di Hustisia. Djaluna 13 di yanüari 2020, alrededor di 18.00 or,...

Hóben Yu Di Kòrsou Ta Publiká Buki Na Merka
| Extra Curaçao

Hóben Yu Di Kòrsou Ta Publiká Buki Na Merka

WILLEMSTAD.- E Hóben yu di Kòrsou Christopher Vierbergen di 24 aña di edat a publiká su promé buki djabièrnè último, 10 di yanüari 2020, na...

Servisio médiko garantisá na tur trahadó refineria i CRU
| Extra Curaçao

Servisio médiko garantisá na tur trahadó refineria i CRU

WILLEMSTAD.- Gerensia di refineria di Kòrsou (RdK) i Curaçao Refinery Utilities CRU ta garantisá servisio médiko via di “Medical Service na...

Fun Miles awó tambe na Van den Tweel Supermarket Jan Thiel
| Extra Curaçao

Fun Miles awó tambe na Van den Tweel Supermarket Jan Thiel

Gana diferente sena, pakete di komestibel i hopi Fun Miles WILLEMSTAD. – Pa hopi aña kaba miembronan di Fun Miles ta spar i troka nan punton...

Air Aruba lo kontinuá su vuelonan pa Miami
| Extra Curaçao

Air Aruba lo kontinuá su vuelonan pa Miami

WILLEMSTAD.- Den un komunikado emití pa prensa Aruba Airlines ta duna di konosé ku e buelonan riba e ruta Kòrsou – Miami no a keda kanselá i...

Turista ta slep ku vehíkulo bai roi
| Extra Curaçao

Turista ta slep ku vehíkulo bai roi

WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di atardi, Forensys a keda dirigí pa Rif pa asina atendé ku un aksidente chikitu ku a tuma lugá. Na e sitio po...

Emmanuel ke garantia ku no ta tumba gobièrnu
| Extra Curaçao

Emmanuel ke garantia ku no ta tumba gobièrnu

PHILIPSBURG.- E miembro di parlamento di St. Maarten, Christophe Emmanuel a kibra su silensio ayera ku deklarashonnan na radio, i el a duna...

RvA ta hala atenshon di gobièrnu riba stipulashon di edat límite pa dòkternan
| Extra Curaçao

RvA ta hala atenshon di gobièrnu riba stipulashon di edat límite pa dòkternan

WILLEMSTAD.- Resientemente Konseho Konsultativo (Raad van Advies) a duna si konseho riba e proyekto di lei ku ta enserá kriterionan pa kontr...