Buraku ketu bai ta saka awa na Welgelegen
Otrabanda- Siman pasa Vigilante mester a keda aserka pa algun siudadano pa loke ta trata un buraku ku tin ku tabata saka basta awa riba e ka...
Área di Skèrpènè yená ku shushi
Skèrpènè- Hopi ta esnan ku a tuma pa kustumber ku no ta tira nan shushinan na landfill i ta yega dùmp esakinan na e kaminda na Skèrpènè. Un...
Hòmber di edat basta kansá ta kai i keda heridá
Rondeklip- Ayera den oranan di anochi un hòmber di edat mester a keda herida despues di a kana i kai. E hòmber di 78 aña di edat aki mester...
Barak ta asina yen ku e prezunan ta drumi abou
WILLEMSTAD-Den e dianan aki prizon SDKK ta hopi den notisia. Awor a presentá otro situashon pa lokual ta trata barak. Ta asina ku nos a keda...
Bruder ku a pasa pa dòkter a duna tratamentu ku honing na herida
WILLEMSTAD-Den nos edishon di ayera nos a relatá kaso di un bruder ku a pasa pa dòkter i kambia tratamentu médiko ku un pashènt tabata risib...
Ayera Minister Suzy Romer a entrega keho kontra direktor di Zetraco NV
WILLEMSTAD-Manera ta konosí 2 siman durante dje kontròlnan di Tim Multi Disiplinario di MEO na Zetraco NV a deskubrí ku tabatin produktonan...
PASKU FIESTA DI LUS 2019 DEN LUS DI E SPERANSA NOBO
Willemstad- E aña aki atrobe Pasku Fiesta di Lus ta kontribuí na trese e ambiente tradishonal di e selebrashonnan di fin di aña. Ministerio...
Kòrsou a risibí 380 mil turista di estadia di yanüari pa òktober
WILLEMSTAD---Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un bahada leve den kantidat di turista di estadia pa luna di òktober 2019. Un kan...
Gevangenen in Pointe Blanche blijven staken
Philipsburg - De staking in de Pointe Blanche-gevangenis gaat door. Gevangenen die in de keuken werken, schoonmaken, of andere klusjes doen...
Paho waarschuwt voor dengue op Bonaire
Kralendijk - In de afgelopen weken is er veel regen gevallen op Bonaire. Wanneer het veel regent neemt de kans op de infectieziekten chikung...
‘Baanbrekend vonnis is les voor (ex)bestuurders’
Veroordeeld tot hoofdelijke aansprakelijkheid: 4,4 miljoen Willemstad - Alle (ex-)bestuurders en (ex-)commissarissen van overheidsgerelateer...
Dit jaar zes militairen met drugs gepakt
Den Haag - In 2019 zijn tot dusver zes Nederlandse militairen op Curaçao gepakt met drugs en teruggestuurd naar Nederland
Loonstop levert 139,3 miljoen op
Willemstad - Het niet verhogen van de bezoldiging van ambtenaren (de loonstop) gedurende 2020-2023 zal bijdragen aan besparingen voor de ove...
Problema den sala di Banko Sentral
Skalo-Manera Vigilante a bini ta publikando, tin un problema serio den seno di miembronan dihunta di maneho na Banko Sentral. Siman pasá, Pr...
S.V. Vesta/Digicel lo eligí un direktiva nobo awe
SANTA MARIA – Awe djamars 26 di novèmber, e organisashon S.V. Vesta/Digicel, a konvoká un reunion general unda lo bai eligí su miembronan no...
Ku e promesa ku e lo tei bèk pa di dos buèlta…. Jimbertson Vapor a bandoná e ekipo di Skèrpènè
ROTTERDAM –E ábil delantero di e ekipo Scherpenheuvel, Jimbertson Vapor, den fin di siman tras di lomba a biaha pa Hulanda. Manera nos a pub...
Kampionato di Vòlibòl a kontinuá kayente den fin di siman
BRIEVENGAT – E kampionato di Vòlibòl a kontinuá kayente djadumingu último den Sala Errol Rooi na SDK ku e siguiente resultadonan. Den klase...
Dimitri Leon ta konkista su di 7 título máksimo di Kòrsou
WILLEMSTAD – Durante henter siman pasá Federashon di Tènis di Mesa Kòrsou tabatin su kampeonato nashonal. Esaki a wòrdu dediká na su miembro...
Denzel asigná komo kapitandi PSV…. Denzel Dumfries i Armando Obispo demostrando disiplina
HULANDA – Un detaye ku sigur ta remarkabel ta e konsistensha di hungadónan di futbòl, sigur mirando e alto grado di rísiko ku tin pa leshoná...
Kaminda Milon di Seru será pa tráfiko
Sta Rosa- Pa loke por a tuma nota ayera djaluna e kaminda Milon di Seru a keda sera pa tráfiko. E ta sera kompletu i ta solamente habitanten...
Yo Cafe a keda será pa situashon peligroso
Willemstad- Ayera durante un kontròl di MEO rutinario na Passaatstraat na e restorant Yo Cafe mester a bin topa ku un situashon bastante pel...
Outo ta kore den skual bai dal kontra datu
Willemstad- Un aksidente ku basta daño material i tambe un persona leshoná ta loke a tuma lugá ayera den oranan di atardi riba e kaminda di...
Nederland maakt zich niet druk om kapotte drugsscanners
De twee mobiele goederenscanners in de haven zijn nog steeds stuk. Dat meldt de Nederlandse minister van Justitie, Ferd Grapperhaus op vrage...
Gedwongen afgestaan: Caribische slachtoffers willen uitleg van de staat
HILVERSUM – Uit schaamte werd er in de Caribische gemeenschap decennialang nauwelijks gesproken over kinderen die in de jaren ’50 tot ’80 ge...
Curgas trahando pa eliminá retraso
Entrega ta tuma lugá den 14 dia na lugá di 7 dia WILLEMSTAD.- Klientenan ku tabata pendiente pa haña nan bòm di gas grandi (100lb) na nan ka...
▶
Ombudsman op Bonaire
Van wilde honden die de kippen en geiten opeten tot gedupeerd worden omdat je de brieven van de overheid niet kan lezen. De klachten die de...
Ban Hòfi ku Tony S02 Ep. 5 “Tony ta di bishitá serka kriadónan di galiña.”
Curaçao krijgt Centraal Meldpunt Mishandeling
Curaçao krijgt een Centraal Meldpunt Mishandeling. Geweld tegen vrouwen, kinderen en huiselijk geweld kunnen binnenkort worden gemeld via ee...
Gijsbertha wil winstbelasting opnieuw aanpassen
Minister Kenneth Gijsbertha van Financiën heeft grote haast om de winstbelasting aan te passen. Dat meldt het Antilliaans Dagblad. Dit jaar...
Aruba doet plastic in de ban
Aruba gaat plastic in de ban doen. Ook het gebruik van piepschuim en oxybenzine wordt verboden. Dat laatste is een component in zonnebrandcr...
Waterschade in het CMC
Willemstad – Eventjes was er paniek, toen in het nieuwe ziekenhuis een grote hoeveelheid water uit het plafond spoot. Maar al gauw bleek dat...
▶
Gedwongen afgestaan door je moeder
Natascha Adama (55) werd na haar geboorte in Nederland gedwongen afgestaan omdat haar moeder een tienermoeder was en onder toezicht stond. N...
“Aritmétika ta dushi! Yuda bo mes yu!”
Tayer grátis pa mayor dia 26 di novèmber 2019 di Fundashon Tur Ta Konta Willemstad – “Kon mi por yuda mi yu ora di siña aritmétika i matemát...
▶
Extra Journaal 26 November
1. Anti-drone apparaat voor SDKK 2. ‘Meer actie voor bewaarders’ 3. Rhuggenaath: Kalm blijven 4. 44 illegalen opgepakt 5. Robbie dos San...
De goede voornemens van Evelyn
Foto: NoticiaCla Goede voornemens voor het nieuwe jaar is al een eeuwenoud gebruik. Ook op Aruba. Bijna 77 procent van de Arubanen heeft go...
Bijzondere Boekenmarkt over historie en cultuur Nederlandse Antillen
Willemstad – Aanstaande zaterdag organiseert de Mongui Maduro Bibliotheek een bijzondere boekenmarkt met boeken over de historie en cultuur...
Situashon hopi peligroso deskubrí durante kontròl
WILLEMSTAD.- Durante di un kontròl rutinario ku MEO tabata efektuando den área di Punda a topa ku otro situashon sumamente peligroso. Tabata...
Arubaanse parlementariër dient ontslag in na verdenking mishandeling dochter
De Arubaanse parlementariër Luigi Bergen, die wordt verdacht van mishandeling van zijn dochter, heeft zijn ontslag ingediend. Hij is de derd...
Rhuggenaath roept op tot eenheid voor Isla
Minister-president Eugene Rhuggenaath heeft gisteren tijdens een vergadering in de Staten opgeroepen tot eenheid op het gebied van de Isla r...
Gasflessen verstopt in slaapbank Punda
De controleurs van het ministerie van Economische Zaken hebben gisteren een gevaarlijke situatie aangetroffen tijdens een controle van een z...
44 Venezolanen aangehouden op boot
Afgelopen woensdagavond zijn 44 Venezolanen aangehouden op een boot. Het gaat om 29 mannen en 15 vrouwen. Ze werden door de Kustwacht opgeme...
Bijna 40 douchekoppen en magnetron gestolen in CMC
In de eerste week zijn er in het ziekenhuis al bijna 40 douchekoppen gestolen en een magnetron. Het Curaçao Medical Center overweegt om de t...
SDKK krijgt anti-drone apparaat
In december krijgt de Curaçaose gevangenis een langverwacht ‘anti-drone apparaat’. Dat werd gisteren door de directeur van het ministerie va...
Ambtenarensalarissen vier jaar bevroren
De komende vier jaar gaan ambtenaren op de ministeries, ministers en Statenleden niet meer verdienen. Hun salarissen worden bevroren en ook...
Victor Mids trekt 1,4 miljoen kijkers
De laatste aflevering van Mindf*ck Caribbean heeft zaterdagavond bijna anderhalf miljoen kijkers in Nederland getrokken. Illusionist Victor...
Onderzoekers vinden zeven nieuwe diersoorten in zee bij Bonaire
Een groep onderzoekers heeft in de wateren rond Bonaire ‘minstens’ zeven nieuwe soorten ongewervelde dieren ontdekt. De experts hebben op 35...
Robbie dos Santos acht dagen langer vast
Willemstad – De voorlopige hechtenis van Robbie dos Santos is opnieuw verlengd met acht dagen. De loterijbaas werd vorige week maandag op Si...
Temblor potente di 6.4 a kousa morto i destrukshon na Albania
Snèk verbergt gasbommetjes op gevaarlijk plek
Willemstad – De Inspectie heeft ingegrepen bij een snèk in Punda. De eigenaar van de zaak in de Pasaatsraat had vijf gasbommetjes ingebouwd...
Drukker op zee met Venezolanen
Willemstad – Het is druk op zee tussen Venezuela en Curaçao. Volgens de Kustwacht zijn de afgelopen twee weken in totaal 95 Venezolanen onde...