Maandag 2 september 2019 (52)

Een verzameling van het nieuws van Curaçao en omgeving
‘Geen wet overtreden bij financiering HNO’
| Antilliaans Dagblad

‘Geen wet overtreden bij financiering HNO’

Willemstad - Het was een eis van het lokale consortium, maar de financiering van de extra 200 miljoen gulden voor Hospital Nobo Otrobanda (H...

Pen Resort verder met AC/Marriott
| Antilliaans Dagblad

Pen Resort verder met AC/Marriott

Willemstad - Pen Resort heeft een franchise agreement getekend met Autograph Collection Hotels (AC). Deze luxe klasse hotelketen behoort tot...

Voormalige Feffik nog niet open
| Antilliaans Dagblad

Voormalige Feffik nog niet open

Willemstad - Het Openbaar Schoolbestuur (Dienst Openbare Scholen, DOS) heeft gemeld dat de voormalige school voor praktisch en tweedekansond...

‘Grote achteruitgang koraalriffen’
| Antilliaans Dagblad

‘Grote achteruitgang koraalriffen’

Philipsburg - Koraalriffen op Sint Maarten verkeren in zorgelijke toestand. Volgens de Nature Foundation is extra bescherming en restauratie...

Kòrsou ta habri siman registrando e di 13 kaso di asesinato pa aña 2019
| Extra Curaçao

Kòrsou ta habri siman registrando e di 13 kaso di asesinato pa aña 2019

WILLEMSTAD.- Un hóben di 23 aña di edat a keda asesiná ayera di dia kla riba Caracasbaaiweg. Tabata alrededor di dies or di mainta ku sentra...

Ahustenan finansiero
| Gobièrnu di Kòrsou

Ahustenan finansiero

Informashon tokante ku a drenta na vigor 1 sèptèmber 2019.

Frans Richardson opnieuw opgepakt vanwege corruptie
| Curacao.nu

Frans Richardson opnieuw opgepakt vanwege corruptie

Op Sint-Maarten is parlementariër Frans Richardson gearresteerd op verdenking van machtsmisbruik, omkoping en valsheid in geschrifte. Richar...

Premier Aruba: ‘Te laat indienen begroting geen schending van integriteit’
| Caribsch Netwerk

Premier Aruba: ‘Te laat indienen begroting geen schending van integriteit’

ORANJESTAD – Het is de Arubaanse regering niet gelukt om de begroting van 2020 op 1 september bij het parlement in te dienen. Hoewel de gron...

’Ontmoedig Antilliaanse studenten’
| Telegraaf

’Ontmoedig Antilliaanse studenten’

’De overheid moet Antilliaanse jongeren van 16- en 17-jaar ontmoedigen naar Nederland te komen om hier een mbo-opleiding opleiding te volgen...

Detenshon di parlamentario Richardson na St.Maarten
| Extra Curaçao

Detenshon di parlamentario Richardson na St.Maarten

PHILIPSBURG, St. Maarten.- Outoridatnan di Team Bestrijding Ondermijning (TBO) a detené un parlamentario awe na St.Maarten. Ministerio Públi...

Op Curaçao zullen ze weldoener Gelt Dekker niet snel vergeten
| Volkskrant

Op Curaçao zullen ze weldoener Gelt Dekker niet snel vergeten

De afgelopen weekeinde op 71-jarige leeftijd overleden zakenman en weldoener Jacob Gelt Dekker investeerde naar eigen zeggen tientallen milj...

‘Datum video belastingkantoor niet correct’
| Paradise FM

‘Datum video belastingkantoor niet correct’

De instellingen op de video die verspreid is voor tips over de brand bij het belastingkantoor waren niet juist. Dat legt politiewoordvoerder...

Veiligheidscamera’s in Salinja
| Dolfijn FM

Veiligheidscamera’s in Salinja

Als je goed rondkijkt in Salina, kun je ze zien hangen: de veiligheidscamera’s van de overheid. Ze hangen al in andere stadsdelen, zoals Pun...

‘Twee mannen hebben gericht op slachtoffer geschoten’
| Paradise FM

‘Twee mannen hebben gericht op slachtoffer geschoten’

Op de Caracasbaaiweg voor broodjeszaak Libanesa is vanmorgen een man doodgeschoten. Dat bevestigt de politie. De man zat in een geparkeerde...

Eerste dode door Dorian
| Curacao.nu

Eerste dode door Dorian

Bahamas – Orkaan Dorian raast over de Bahama’s. De krachtigste categorie 5 hurricane die ooit aan land is gegaan aan de Atlantische kust, vo...

Inisio di auditoria di “International Civil Aviation Organization” (ICAO).
| Gobièrnu di Kòrsou

Inisio di auditoria di “International Civil Aviation Organization” (ICAO).

CCAA a duna inisio awe 2 di sèptèmber 2019, na e auditoria di ICAO

Extra Journaal 2 September 2019
| Extra Curaçao

Extra Journaal 2 September 2019

1. Stagiaire zwaar mishandeld 2. Aanhouding voor brand Belastingkantoor 3. Man omgekomen bij brand 4. CNSJ 2019 groot succes

Kiebro i ladronisia den outo di turista
| Vigilante

Kiebro i ladronisia den outo di turista

WILLEMSTAD-Den algun minüt di tempu ku un turista, kende ta di bishita riba nos isla pa aktividatnan di gòlf, a baha pa asina registrá su me...

A pluma outo hòrtá banda di parke Vi Jansen
| Vigilante

A pluma outo hòrtá banda di parke Vi Jansen

WILLEMSTAD-Polisnan a bin topa ayera ku un outo blanku, Hyundai Accent, numerá N/95-45, den bisindario di parke Vi Jansen, na Kolebra Bèrdè....

Aksidente di tráfiko ku diferente herido na Dòmi
| Vigilante

Aksidente di tráfiko ku diferente herido na Dòmi

WILLEMSTAD-Lusnan di tráfiko na altura di Dòmi ayera no tabata den funshon. Esaki a pone ku shofùr di un vehíkulo Kia Rio, a bai subi kamind...

Hòmber detené ku arma di kandela i droga
| Vigilante

Hòmber detené ku arma di kandela i droga

WILLEMSTAD-Djasabra último dia 31 ougùstùs 2019, alrededor di 25 minüt pasá di 12’or di mèrdia, durante di patruyahe di un unidat di e Tim d...

Dos investigashon kanando pareu kontra Hans Kedzierski
| Vigilante

Dos investigashon kanando pareu kontra Hans Kedzierski

WILLEMSTAD-Lokual ku tambe por bai kombertí su mes den batata kayente den e próksimo dianan ta e posishon di dr Hans Kedzierski kende ta pre...

Awe reunion públiko krusial tokante HNO
| Vigilante

Awe reunion públiko krusial tokante HNO

WILLEMSTAD-Manera ta konosí tin un hoofdlijnenakkoord riba mesa ku a trese kuné ku a pidi un reunion públiko for di 6 di ougùstùs. E ministe...

Tur ekipo na HNO ta nobo
| Vigilante

Tur ekipo na HNO ta nobo

Otrobanda-Bosero di HNO Transitie, Clifton Walle ta refutá e informashon ku tei instalá ekiponan segundo mano den Curacao Medical Centre. E...

Promé ku aña kaba ta start konstrukshon di Hard Rock Hotèl
| Vigilante

Promé ku aña kaba ta start konstrukshon di Hard Rock Hotèl

Pietermaai-Ayera Vigilante a duna amplio atenshon na e echo ku Jachmin Pinedo den representashon di invershonistanan a kumpra Hotèl Otroband...

A kuminsá pluma vehíkulo hòrtá
| Vigilante

A kuminsá pluma vehíkulo hòrtá

WILLEMSTAD-Piskadónan ku tabata den área di Shut, a mèldu polisnan di e tuma nota di un outo ku deskonosínan a kuminsá plumá. Na nan yegada...

Atrako na un toko den Mahuma
| Vigilante

Atrako na un toko den Mahuma

WILLEMSTAD-Ayera mainta polis mester a duna asistensia na un toko situá riba Mahumaweg, den bario di Mahuma. Esaki relashoná ku un kaso di a...

Shofùr ku a dal mama i yu lagá den libertat
| Vigilante

Shofùr ku a dal mama i yu lagá den libertat

WILLEMSTAD-Tabata ayera, despues di tabatin 2 siman den detenshon, ku a laga e sospechoso di e kaso di 2 morto den tráfiko liber. Tabata kas...

Ultimo ora; Hòmber asesiná riba Caracasbaaiweg
| Extra Curaçao

Ultimo ora; Hòmber asesiná riba Caracasbaaiweg

WILLEMSTAD.-Informashon a drenta ku polisnan mester a bai ku urgensia pa e area di Caracasbaaiweg na altura di un negoshi ku ta bende pan ku...

Motosiklista heridá den aksidente tráfiko
| Vigilante

Motosiklista heridá den aksidente tráfiko

WILLEMSTAD-Schubappelweg ayera tabata sitio pa un aksidente di tráfiko. Un ke otro a tuma lugá debí na falta di preferensia, na momentu ku u...

HSK ku manifestashon dilanti Fòrti
| Vigilante

HSK ku manifestashon dilanti Fòrti

WILLEMSTAD-Manera ta konosí dia 1 di sèptèmber awor e medidanan di Kabinete Rhuggenaath ta drenta na vigor. Den kuadro di esaki Hustisia Sos...

Hòmber ta muri kimá den kas
| Vigilante

Hòmber ta muri kimá den kas

WILLEMSTAD–Djasabra último dia 31 ougùstùs 2019, alrededor di 29 minüt pasá di 10’or di anochi, Sentral di Polis a risibí informashon, ku ta...

Antisosialnan a trata na bai ku gasolin for di outo
| Vigilante

Antisosialnan a trata na bai ku gasolin for di outo

WILLEMSTAD-Ayera den oranan di mainta, habitantenan di un kas den bario di Juan Hato, a topa nan ku un gran sorpresa. Un ke otro na momentu...

A hasi detenshon den kaso kandela na ofisina di Impuesto
| Vigilante

A hasi detenshon den kaso kandela na ofisina di Impuesto

WILLEMSTAD-Tabata djasabra último riba e último dia di luna di ougùstùs, ku Tim di Aresto di kuerpo polisial a logra hasi un detenshon, den...

Hóben a rabia maltratá su frei pasó el a haña kombersashon den su telefon
| Vigilante

Hóben a rabia maltratá su frei pasó el a haña kombersashon den su telefon

WILLEMSTAD,– E hóben J.E. tabata dilanti wes ayera pa un kaso di maltrato, unda lo e mester a maltratá su frei despues ku el a bin haña komb...

Hòmber ta maltratá su frei despues ku nan a bebe huntu na entiero di su mama
| Vigilante

Hòmber ta maltratá su frei despues ku nan a bebe huntu na entiero di su mama

WILLEMSTAD,-- Korte a trata un kaso ayera unda e hòmber S.D. di 27 aña lo mester a maltratá su frei na 2 okashon, despues ku nan lo mester a...

Hòmber surdu i muda a skucha demanda di 7 aña pa asesinato
| Vigilante

Hòmber surdu i muda a skucha demanda di 7 aña pa asesinato

WILLEMSTAD,- Y.W tabata dilanti wes pa un kaso unda e mester a maltratá su víktima, despues ku ya nan tabatin diskushon na vários okashon,ku...

Tur kolega di sospechoso muda i surdu a presentá na korte pa sosten’é
| Vigilante

Tur kolega di sospechoso muda i surdu a presentá na korte pa sosten’é

WILLEMSTAD,-- Fiskal mr. Janssen a deklará ayera den korte ku e ta mira ku e sospechoso ta hopi stimá na su trabou i tambe ku e ta un person...

Kastigu prizòn pa 107 kilo mariwana
| Vigilante

Kastigu prizòn pa 107 kilo mariwana

WILLEMSTAD,- Ayera wes a dikta sentensia den un kaso unda algun venezolano mester tabata den poseshon di 107 kilo di mariwana, unda nan kier...

Wes a duna sospechoso di vários atrako chèns pa brasa su mama
| Vigilante

Wes a duna sospechoso di vários atrako chèns pa brasa su mama

WILLEMSTAD,- Algun hóben tabata dilanti wes ayera pa vários kaso di atrako ku tin den nan kontra, unda wes mr. de Kort a duna e sospechoso R...

Schietpartij met dode op Caracasbaaiweg
| Curacao.nu

Schietpartij met dode op Caracasbaaiweg

Willemstad – Een klein half uur geleden is een nog onbekende man in zijn auto doodgeschoten. De schietpartij vond plaats tegenover supermark...

Atrakadó a basha bou ta ken a tira víktima mata na Schelpwijk
| Vigilante

Atrakadó a basha bou ta ken a tira víktima mata na Schelpwijk

WILLEMSTAD,- Ayera tabatin pro forma di un kaso unda un trio ta wòrdu sospechá di un seri di atrako, miéntras un di e atrakadó nan lo a bisa...

Stagiair ontvoerd en mishandeld
| Paradise FM

Stagiair ontvoerd en mishandeld

De Extra meldt vandaag dat er onlangs een stagiaire is ontvoerd en mishandeld door een nog onbekende man en vrouw. De stagiair werd op de Ca...

Bus en gezinsauto botsen bij Domi
| Paradise FM

Bus en gezinsauto botsen bij Domi

Ter hoogte van de wijk Domi vond gisteren in de vroege ochtend een ernstig ongeluk plaats tussen een kleine bus en een gezinsauto. Op het mo...

Bewoner omgekomen bij woningbrand Groot Kwartier
| Paradise FM

Bewoner omgekomen bij woningbrand Groot Kwartier

Zaterdag is een huis aan de Montezumaweg in de wijk Groot Kwartier afgebrand. Een inwoner van het huis lukte het niet om het huis uit te kom...

Aanhouding voor brand belastingkantoor
| Paradise FM

Aanhouding voor brand belastingkantoor

In de vroege zaterdagochtend is een 31-jarige in Venezuela geboren man aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij brandstichting in het...

‘Hoe Nederland met Aruba omgaat, kan niet’
| Paradise FM

‘Hoe Nederland met Aruba omgaat, kan niet’

Politieke partijen in Den Haag spannen samen met Nederlandse media samen tegen het kabinet van Evelyn Wever-Croes op Aruba. Dat zegt de frac...

Zwangere ezel aangereden en dood
| Dolfijn FM

Zwangere ezel aangereden en dood

Vrijdagavond laat is op de Weg naar Westpunt een ezel aangereden. Dat meldt de Èxtra. Het ongeluk gebeurde net na Shete Boka. Een automobili...

Brandstof duurder op Bonaire
| Dolfijn FM

Brandstof duurder op Bonaire

Op Curaçao daalde de benzineprijs licht, maar op Bonaire gaat-ie stevig omhoog. 11 cent maar liefst. Een liter benzine kost aan de pomp stra...

Bejaarde man komt om bij brand
| Dolfijn FM

Bejaarde man komt om bij brand

Een 73-jarige man is zaterdagavond overleden bij een brand die zijn hele huis in de as legde. Dat gebeurde in de Montezumaweg in Groot Kwart...

Eerste arrestatie brand Belastingkantoor
| Dolfijn FM

Eerste arrestatie brand Belastingkantoor

De politie heeft een eerste aanhouding gedaan in verband met de brand in het belastingkantoor. Het gaat om een 31-jarige Venezolaan. De man...

Gladys Knight hoogtepunt van Curaçao North Sea Jazz
| Curacao.nu

Gladys Knight hoogtepunt van Curaçao North Sea Jazz

De verwachtingen waren hooggespannen, nadat Gladys Knight in 2013 al indruk maakte op Curaçao North Sea Jazz, een beetje in de schaduw van h...