Basta bala a ser basha riba Seru Fortuna
Willemstad- Polis ta investigando e kaso di intento di asesinato ku a tuma lugá riba Seru Fortuna unda un hòmber a resultá herida pero a bin...
Kenneth tin di manda 2 mion pa BAB
Punda– Minister Kenneth Gijsbertha mester tuma un desishon a korto plaso, pa skapa 80 kupo di trabou na BAB. Ta trata di 2 mion florin pa sa...
Hòmber hinka ku sker na altura di su orea
Willemstad-–Djaweps 13 di yüni 2019 alrededor di 13.13’or, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso di hinkamentu ku a tuma lugá de...
Outo pluma laga atras na Roi Santoe
Willemstad- Polis mester a bai Roi Santoe na unda un vehíkulo prosedente di ladronisia a ser laga atras. Den oranan di mainta trempan Polis...
Kamer: Meer aandacht noden BES
Den Haag - Een eensgezinde Tweede Kamer vindt dat het kabinet veel meer aandacht moet hebben voor de specifieke noden van Bonaire, Sint Eust...
Plannen Aruba voor besteding hulpgeld migratie
Oranjestad - De lokale autoriteiten zijn bezig met het opstellen van een lijst met benodigde vereisten om de huidige migratiecrisis van Vene...
Begrip Raad van State voor Curaçao
Willemstad/Den Haag - De driekoppige delegatie, bestaande uit premier Eugene Rhuggenaath (PAR) en de ministers Suzy Camelia-Römer (PIN) en K...
Verhoging OB spoedig naar Staten
Willemstad - Het kabinet-Rhuggenaath mikt nog altijd op verhoging van het tarief omzetbelasting (OB) met 1 procentpunt per 1 juli aanstaande...
Traa benoemd tot president CBCS
Willemstad - Bob Traa is met ingang van gisteren, 13 juni, vooruitlopend op zijn definitieve aanstelling, door de Raad van Commissarissen (R...
Raffinaderij al zeven jaar dicht maar Aruba wil nog niet loslaten
SAN NICOLAS – In twee maanden tijd moet een overheidscommissie bestudeerd hebben of de olieraffinaderij van Aruba nog een toekomst heeft. Be...
Hoben tirá den pechu
Willemstad- Polis mester a bai Seru Fortuna pa un kaso di tiramentu na unda un hòmber mester a sufri herida di bala na altura di su pechu. A...
Dama tras di stür ta pèrdè kontròl dal kontra vangrail
Willemstad- Ambulans mester a presentá riba Arubastraat pa asina duna asistensia na un dama ku a hañ’é envolví den un aksidente. Ayera den o...
Polis buskando Vitz ku ta envolví den vários atrako
Willemstad- Polisnan e dianan aki ta por la goma pa asina haña e vehíkulo ku e tipo atrakadó ta usa den vários kasonan di atrako. Polis ta h...
Jamaloodin ta kibra durante último palabra
Punda– Jorge Jamaloodin durante su último palabra a hasi yamada na famia di Wiels i bisa nan ku e por komprondé nan sufrimentu. E la bisa ku...
Kadé Haime i Ivar a bai pa eksihí lokual a konfiská fo’i Wiels
Punda– Ayera defensa di Jamaloodin a splika korte ku famia Dos Santos/Jamaloodin i Wiels tabata bon ku otro. Via di un Facebook Pòst di un h...
Minister Gijsbertha mes ta bai atendé situashon di BAB
WILLEMSTAD.- Minister di finansa Kenneth Gijsbertha ta na Ulanda huntu ku ministernan Suzy Camelia-Römer i premier Eugene Rhuggenaath. Den o...
Alcala-Walle bereidt sector voor op aanwijzing
Minister van Onderwijs, Cultuur en Sport Marilyn Alcala-Walle heeft goede reacties gehad op haar brief aan de sector dat er een aanwijzing d...
Bob Traa nieuwe president Centrale Bank
Bob Traa is vandaag door de Raad van Commissarissen van de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten benoemd tot president van de bank. Dit...
Premier spreekt morgen met Rutte en Knops
Premier Eugene Rhuggenaath, Minister Gijsbertha en minister Camelia-Romer hebben de eerste gesprekken gevoerd in Nederland. Ze hebben onder...
Prominente Curaçaoënaars tegen aanwijzing
Den Haag – Een groot aantal prominente Curaçaoënaars in Nederland heeft de Rijksministerraad opgeroepen om de aanwijzing in de kast te zette...
Nieuwe touwbaan marinekazerne Suffisant
Willemstad – Nadat een klein jaar geleden de hindernisbaan op Marinekazerne Suffisant opnieuw in gebruik is genomen, is vandaag de nieuwe to...
Delegatie Regering van Curaçao tevreden met gesprek Raad van State
Er werd van gedachten gewisseld over onderwerpen zoals de aanwijzing en geschillenregeling.
Banko Sentral tin un presidente interino nobo
WILLEMSTAD.- Banko Sentral ta informá ku entrante awe 13 di yüni e instituto tin un presidente interino nobo den persona di Bob Traa. Esaki...
Rhuggenaath a reuní ku Raad van State
29 kas a sufri daño di kandela pa aña 2019
WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di anochi, Kuerpo di Brantwer Kòrsou a duna un presentashon titulá “Prevenshon, e mihó Opshon” na trahadónan d...
Eric Garcia a entregá petishon na korte pa persiguí dos “sospechoso” den su kaso
WILLEMSTAD.- Ayera eks direktor di Girobank, Eric Garcia a subi e 21 trapinan di Palasio di Hustisia kaminda el a entregá petishon na Korte...
Genomineerden voor Kruis van Verdiensten 2019
Minister M. Alcalá-Wallé heeft aan 5 kandidaten gevraagd of ze de ‘Krus di Mérito’ op 2 juli a.s…
Kinderopvang wordt basisvoorziening op Bonaire, Saba, Sint-Eustatius
DEN HAAG – Om armoede in de Caribische gemeenten aan te pakken, gaat het Nederlandse kabinet ouders mogelijk gratis kinderopvang aanbieden....
‘Cruiseschepen stoten tien keer meer schadelijke stoffen uit dan alle auto’s in Europa’
Commerciële cruiseschepen behoren tot de grootste vervuilers van deze planeet. Het Amerikaanse bedrijf Carnival spant de kroon. Alleen deze...
▶
EXTRA Journaal 13 Juni 2019
1. Albert Schweitzer deelt resultaten eindexamens nog niet 2. Eric Garcia dient petitie in bij het Hof 3. Leguanenvlees onderschept op Schip...
1 miljoen voor slavernij museum in Amsterdam
Amsterdam – Het Nederlandse kabinet heeft een miljoen euro gereserveerd voor een slavernij museum in Amsterdam. Dat maakte minister Ingrid v...
▶
Dos buques presuntamente atacados en nuevo incidente en golfo de Omán
Dos buques cisterna que navegaban en el golfo de Omán, frente a la costa de Irán, tuvieron que ser evacuados el jueves al incendiarse como c...
Driedaagse zitting Jamaloodin eindigt met emotioneel slotwoord
Oud-minister van Financiën George Jamaloodin heeft gisteren aan het einde van een driedaagse zitting woensdagmiddag tegen de rechter gezegd...
Robbie’s Lottery lijkt te kunnen voortbestaan door de PSB-Bank
Er lijkt een oplossing te zijn gevonden voor het voortbestaan van Robbie’s Lottery, die door Maduro & Curiel’s Bank als klant is geweerd en...
Jongeman vannacht in borst geschoten na ruzie op voetbalveld
In de wijk Seru Fortuna is rond middernacht een jongeman in zijn borst geschoten. Hij is naar het ziekenhuis gebracht waar hij momenteel nog...
Nederlandse ambtenaren vliegen vaker en luxer naar BES-eilanden
Nederlandse ambtenaren vliegen steeds vaker én luxer naar Bonaire, Sint-Eustatius en Saba. Het aantal vliegtickets naar de BES-eilanden is i...
Nederland krijgt mogelijk aanwijzing van Europa
Den Haag – Nederland krijgt mogelijk later dit jaar een aanwijzing van de Raad van Europa. Dat meldt minister Blok van Buitenlandse Zaken. D...
Minister-president Rhuggenaath pleit in Nederland tegen aanwijzing
Minister-president van Curaçao Eugene Rhuggenaath is vanochtend aangekomen in Nederland. Samen met de ministers Camelia-Römer en Gijsbertha...
Recordinflatie in Venezuela door nieuwe bankbiljetten
Venezuela brengt nieuw bankbiljetten in omloop waar de waarden die er nu op staan met honderd worden vermenigvuldigd. De Centrale Bank komt...
Nieuwe bankbiljetten in Venezuela
Caracas – Venezuela gaat weer nieuwe bankbiljetten in omloop brengen. De huidige nominaties worden met honderd vermenigvuldigd. Het gaat om...
Duana Schiphol a konfiská karni yuana den maleta
Man die huisraad probeerde te redden overleden
De man die bij een woningbrand vorige week ernstige brandwonden opliep is woensdag in Colombia overleden. Het gaat om de 73-jarige Elvio Eli...
Schakel en DJ RO1 opnieuw pride ambassadeurs
Maarten Schakel en ‘DJ RO1’, zijn dit jaar de ambassadeurs van de Curaçao Pride. Met hun grote bereik spreken zij een breed, zowel Nederland...
Rhuggenaath in Nederland om de aanwijzing van tafel te krijgen
Premier Rhuggenaath is gisteren toch nog vertrokken naar Nederland. Samen met collega ministers Suzy Römer en Kenneth Gijsbertha. Daar wille...
Uitspraak Jamaloodin pas op 16 augustus
De rechtszaak in Eerste Aanleg tegen George Jamaloodin is gisteren beëindigd met een emotioneel slotwoord van de ex-minister, die zegt onsch...
UoC siguiendo ruta di internashonalisashon
Willemstad - Resientemente Minister di Enseñansa sra. Marilyn Alcalá-Wallé a risibí bishita di Rektor di Universidat di Kòrsou sr. Francis D...
Bombero Nan Di Korsou Merese Trato Igual
Willemstad - Frakshon di PIN a wòrdu aserka i a tuma nota di un situashon ku ta reina den nos kuerpo di bombero lokal (“Brandweer Curaçao”)...
Zona Ekonomiko Di Korsou Ta Risibi Prome Grupo Di Kumprado Kubano Ku Ta Hasi Uso Di Tapeit Kora Ekstende
Willemstad - Zona Ekonómiko di Kòrsou resientemente a risibí e promé grupo di kumpradónan for di Cuba, ku a bin Kòrsou hasiendo uso di e tap...
“Gobièrnu i sektor Priva tin ku traha huntu pa historia no ripití”
Willemstad - Ku alegria Parlamentario Sr. Calmes di Frakshon di PIN a tuma nota den prensa ku Hotel Marriott ta kabando ke proyekto di rekon...
Curaçaose ministers komen toch naar Den Haag
De minister-president van Curaçao, Eugene Rhuggenaath, heeft woensdag alsnog het vliegtuig gepakt naar Nederland. Samen met twee andere lede...