Notisia

WILLEMSTAD – Nos pais ta pasando den un situashon finansiero i ekonómiko sumamente difísil. Pa tantu e siudadano komo gobièrnu no tin sufisiente plaka. Minister di Finansa su tarea ta di hiba un maneho finansiero sano ku ta enserá tambe kobra impuesto atrasá. Tur hende i tur instansia ku ta laborá i/òf sea hasi negoshi na Kòrsou, mester paga impuesto riba entrada i/òf ganashi. Tambe e tin e deber di kumpli ku pago di tur impuesto segun lei i maneho di pais. 

Asina ta kontribuí pa pone sèn den kaha di gobièrnu. Gobièrnu ta usa e sèn pa enseñansa,  salubridat, drecha kaya i paga personal. Si un siudadano tin difikultat pa paga belasting e por bini na remarke pa drenta un areglo di pago na Ontvanger. Esaki no ta nada nobo. Tambe Minister di Finansa a krea e oportunidat pa haña kwijtschelding (saneá debe di impuesto).

Pa bin na remarke pa hasi uso di saneamentu di bo debe di belasting, por hasi lo siguiente:

1. Mester manda un petishon na e e-mail adrès: sanering@gobiernu.cw òf por tuma kontakto na number di telefòn 734-2224;
2. E persona ku ta bini na remarke pa haña e saneamentu lo risibí un formulario pa yena su dato ariba i mester firm’é i mand’é bèk na e e-mail adrès ya menshoná;
3. Despues ku Ontvanger risibí e formulario bèk, lo e manda e akuerdo di saneamentu pa e persona firma. Aserka e persona mester hasi e pago akordá riba kuenta di Ontvanger;
4. Ora Ontvanger risibí e formulario firmá bèk i komprobante di e pago hasí dor di e persona ku a hasi e petishon, e ora ei e akuerdo ta kompletá i lo no molostiá pa restante di e debe, teniendo kuenta ku kondishonnan di e saneamentu.

Pa haña e formulario pa hasi un petishon asina por bini na remarke pa saneá debe di impuesto, por fabor klek riba: www.minfin.cw/SANERINGSREGELING

MAS NOTISIA

Ministerio konserní: Finansa