Publiká riba 01 Desèmber 2019
WILLEMSTAD – Gobièrnu di Kòrsou ta satisfecho ku resultado di e biahe di e tim di Refineria di Kòrsou (RdK) pa Venezuela, despues ku Gobièrnu – bou di liderazgo di Promé Minister Eugene Rhuggenaath – a duna mandato na RdK pa bai papia ku PDVSA. Esaki ku e propósito pa yega na palabrashonnan fiho pa ku e transishonnan nesesario di Refineria Isla den 2020. Durante di un kombersashon fruktífero ku a tuma lugá e wikènt aki, RdK i PDVSA a palabrá di ta dispuesto i lo traha huntu riba un periodo di transishon na momentu ku e kontrato aktual terminá dia 31 di desèmber 2019. Un ke otro awor aki mester keda formalisá.
Ta trata aki di un periodo di transishon di máksimo 1 aña ku e meta pa garantisá kontinuidat di operashon di nos refineria den e aña benidero, banda di e negosashonnan ku ta tumando lugá ku Grupo Klesch pa posibelmente operá nos Refineria mas pronto ku ta posibel. E periodo di 1 aña di transishon ta basá riba e kondishonnan di e eksonerashon nobo (special license) ku resientemente Kòrsou a risibí di “Office of Foreign Assets Control” (OFAC) di e departamentu di Finansas di gobièrnu di Merka, pa asina evitá kualke situashon kaminda Kòrsou tambe por keda sanshoná dor di Merka. Promé Minister Rhuggenaath personalmente a biaha pa Washington D.C. 4 dia despues ku a entregá e petishon pa eksonerashon pa medio di e lisensia aki dia 26 di sèptèmber, pa argumentá e nesesidat di periodo di transishon. Dia 20 di novèmber lastu aki, Gobièrnu di Kòrsou a risibí e notisia ku tin un lisensia ku ta habri espasio pa por papia di un transishon.
Entre otro a palabrá ku PdVSA ku e periodo di transishon mester resultá den garantia di empleo pa empleadonan ku ta laborá na Refineria Isla entrante 1 yanüari 2020. Tambe e transishon mester enserá e pasonan nesesario pa hasi posibel ku ta re-inisiá trabounan di mantenshon ku kontratistanan. Den e kuadro aki PDVSA lo wak pa atendé ku tur debe lokal banda di garantisá pago di salario na empleado. Hopi importante den tur esaki ta ku a base di e lisensia ta posibel pa kuminsá laga krudo yega Kòrsou, kual atrobe ta na benefisio di suministro di kombustibel na komunidat pero tambe di e operashon na Bullenbaai i trabounan di Kompania di Tou Kòrsou (KTK). Durante di e periodo di transishon aki RdK, riba propio inisiativa, seguidamente lo konsiderá tambe e oportunidatnan pa kuminsá desaroyá terenonan den e área di e refineria ku na e momentunan aki no ta den uzo.
E palabrashonnan ku mester keda formalisá entre RdK i PDVSA pa medio di un kontrato, ta parti di e strategia di Gobièrnu, kaminda a bin ta para ketu na tur posibel senario ku por surgi den e proseso pa yega na un posibel operadó nobo pa refineria. Yega na un kontrato nobo ku PDVSA den kaso di un fase di transishon semper a forma parti di un di e posibel senarionan aki. Manera Promé Minister Rhuggenaath repetidamente a trese dilanti den media, Gobièrnu di Kòrsou lo keda ku e enfoke nesesario pa yega na e mihó resultado pa komunidat di Kòrsou ku énfasis riba kontinuidat di nos refineria, teniendo kuenta ku sanshonnan ku Merka a imponé riba PdVSA i tambe negosashon ku ta tumando lugá pa nos yega na un kontrato nobo pa operá nos refineria.
