Donderdag 16 januari 2020 (60)

Een verzameling van het nieuws van Curaçao en omgeving
Wimco a sera pero ladronnan ta fiesta
| Vigilante

Wimco a sera pero ladronnan ta fiesta

Willemstad- Ladronnan a logra di subi e tereno di e negoshi Wimco na Saliña unda a kita vários piesa for di vehíkulonan di e kompania bai ku...

Mester remediá situashon di infrastruktura den Punda
| Vigilante

Mester remediá situashon di infrastruktura den Punda

Punda- Pa loke ta trata e situashon ku a presentá djarason den oranan di anochi kaminda un kandela feros a destruí dos edifisio, Vigilante a...

Outo ta pèrdè kontròl drenta mondi
| Vigilante

Outo ta pèrdè kontròl drenta mondi

Willemstad-Tantu Polis komo personal di ambulans mester a bai riba Seru Fortunaweg pa asina duna un dama shofùr asistensia ku tabata envolví...

Kandela a destruí e edifisio den Punda por kompleto
| Vigilante

Kandela a destruí e edifisio den Punda por kompleto

Willemstad- Despues ku e kandela a kuminsá na e parti ariba di e edifisio den Heerenstraat Punda, bomberonan mester a regresá ayera den oran...

Rifero ta sospechá ku su trahadónan a estaf’e 300 mil florin
| Vigilante

Rifero ta sospechá ku su trahadónan a estaf’e 300 mil florin

Willemstad- Un rifero basta konosí aki na Kòrsou ta sumamente rabiá e dianan aki despues di a deskubrí ku su mes trahadónan lo a estaf’e un...

Walk-out bij Martin Luther King School Sint Maarten
| Antilliaans Dagblad

Walk-out bij Martin Luther King School Sint Maarten

Docenten protesteren tegen lekkende daken en schimmel Philipsburg - De maat is vol voor de docenten van de Dr. Martin Luther King Primary Sc...

Strafzaak ‘malversatie OTB’ voor rechter
| Antilliaans Dagblad

Strafzaak ‘malversatie OTB’ voor rechter

Kralendijk - De strafzaak in verband waarmee de Rijksrecherche eind juli bij een huiszoeking de administratie in beslag had genomen voor ver...

‘Rampenplan Punda nodig’
| Antilliaans Dagblad

‘Rampenplan Punda nodig’

Twee panden Heerenstraat, Punda volledig uitgebrand Willemstad - De brand in de Heerenstraat afgelopen woensdagavond bewijst hoe noodzakelij...

Akkoord KPC en private sector
| Antilliaans Dagblad

Akkoord KPC en private sector

Willemstad - Het Korps Politie Curaçao (KPC) en 14 private beveiligingsbedrijven hebben gisteren een samenwerkingsovereenkomst - het Convena...

‘Curaçao moet wel openstaan voor hulp’
| Antilliaans Dagblad

‘Curaçao moet wel openstaan voor hulp’

Knops laakt falend toezicht inzake Giroproblematiek Willemstad - De uitvoering van het Groeiakkoord voor Curaçao gaat de Nederlandse ministe...

Suzy Romer mes ta sigui na timon di PIN
| Vigilante

Suzy Romer mes ta sigui na timon di PIN

WILLEMSTAD-Último dianan tin rumornan sirkulando ku minister Suzy Romer no ta dispuesto un rònt mas komo lider polítiko di PIN. E vershonnan...

E plannan ta riba mesa pa kombertí Sha Capriles Kade den lugá pa Horeca
| Vigilante

E plannan ta riba mesa pa kombertí Sha Capriles Kade den lugá pa Horeca

WILLEMSTAD-Komo 2 aña pasa ku presidente di Venezuela Nicolas Maduro a sera frontera a surgi un situashon ku barkunan di fruta, berdura i pi...

Trio detené pa asesinato dilanti sentro nokturno Rooseveltweg ta rekobrá libertat
| Vigilante

Trio detené pa asesinato dilanti sentro nokturno Rooseveltweg ta rekobrá libertat

Willemstad- Ayera riba órden di Ministerio Públiko tur e tres sospechosonan ku a keda detené pa e kaso di asesinato ku a tuma lugá riba dia...

Dama lagá liber pa asesinato detené pa atrako riba su eks
| Vigilante

Dama lagá liber pa asesinato detené pa atrako riba su eks

Willemstad- E legria di e dama N. LAKE ku tabata detené pa e kaso di asesinato no a dura masha largu despues ku e la haña di tende ku e ta w...

Kámara a kapta hòmber pegando snèk na kandela
| Vigilante

Kámara a kapta hòmber pegando snèk na kandela

Willemstad- Ayera den oranan di mèrdia Polis i tambe pagadónan di kandela mester a bai na un snèk nèt na e huki di e hanchi forma pa Venezue...

Hòmber sospechá di a kometé atrako den depósito di Centrum na Mahaai detené
| Vigilante

Hòmber sospechá di a kometé atrako den depósito di Centrum na Mahaai detené

Willemstad-– E sospechoso ku a keda detené pa e atrako den e depósito di Centrum Supermarket na Mahaai a keda presentá dilanti wes komisario...

Aterisahe forsoso riba vlakte di San Pedro
| Vigilante

Aterisahe forsoso riba vlakte di San Pedro

Willemstad- Un avioneta ku a kaba di hasi algun ehersisio den aria di Wacawa na su regreso pa e plata forma na Hato a bin hañ’é ta hasi un a...

TA BUSKA HOMBER PA ASESINATO
| Vigilante

TA BUSKA HOMBER PA ASESINATO

Willemstad--Riba òrdu di Fiskal di Ministerio Públiko, polis ta pidi búskeda di e hòmber sospechoso: Xiomar Girigori Remigio Winklaar (alias...

Trahadónan no kier pa sigui mishi ku Klesch
| Vigilante

Trahadónan no kier pa sigui mishi ku Klesch

WILLEMSTAD-Aña a sera i habri ku e desaroyonan rònt di Refineria Isla i Grupo Klesch ketu bai den notisia. Tur kos ta indiká ku e propio tra...

3 tipo ta atraká habitantenan na Maripampun
| Vigilante

3 tipo ta atraká habitantenan na Maripampun

Maripampun- Ayera den oranan di mardugá a surgi un kaso di atrako na Maripampun kaminda 4 persona a bira víktima na man di e malechornan aki...

‘Bijna 200.000 ton afval opgehaald in 2018’
| Paradise FM

‘Bijna 200.000 ton afval opgehaald in 2018’

Er is door Selikor in 2018 bijna 200.000 ton afval opgehaald. 1 ton is 1000 kilo. Dat meldt het Antilliaans Dagblad naar aanleiding van het...

Onduidelijkheid over hindervergunning Klesch
| Paradise FM

Onduidelijkheid over hindervergunning Klesch

Er is nog geen duidelijkheid over de hindervergunning voor Klesch Group. Dat vertelt Peter van Leeuwen van SMOC. RdK krijgt dezelfde hinderv...

‘Geen erstige beschuldigingen in Opgelicht!?’
| Paradise FM

‘Geen erstige beschuldigingen in Opgelicht!?’

Er zijn geen ernstige of strafrechtelijke beschuldigingen gedaan in de uitzending van Opgelicht!? over Rosanna Kluivert. Dat zegt de advocaa...

Journaal 16
| Extra Curaçao

Journaal 16

Jan 2020 1. Uitslaande brand Punda 2. Noodlanding vliegtuigje 3. Moordverdachten vrijgelaten 4. Politie zoekt 20-jarige 5. Bezwaar tege...

Building Depot i MultiMart ta uni forsa
| Vigilante

Building Depot i MultiMart ta uni forsa

WILLESTAD – Tin bia empresanan ta komplementá otro asina bon, ku ta opvio pa uni nan. Esaki ta e kaso ku Building Depot i MultiMart. Buildin...

Bureaucratie Curaçao oorzaak problemen Kluivert
| Dolfijn FM

Bureaucratie Curaçao oorzaak problemen Kluivert

Volgens de stichting van Rossana Kluivert is het vooral de bureaucratie op Curaçao, waardoor de opzet van een hondenopvang centrum stroef ve...

Gerensia di MCB ku un bishita na Curaçao Medical Center
| Notisia

Gerensia di MCB ku un bishita na Curaçao Medical Center

WILLEMSTAD – Gerensia di Maduro & Curiel’s Bank [“MCB”] durante un bishita dia 13 yanüari 2020 na Curaçao Medical Center [“CMC”] a felisitá...

Drie verdachten van moord Bernardus vrijgelaten
| Paradise FM

Drie verdachten van moord Bernardus vrijgelaten

Het Openbaar Ministerie heeft gisteren drie personen vrijgelaten die werden verdacht van de moord op Richentley Bernardus op 5 januari op de...

Alaska Snek krijgt vergunning niet terug
| Paradise FM

Alaska Snek krijgt vergunning niet terug

De bekende Alaska Snek op Berg Altena krijgt definitief haar vergunning niet terug. De eigenaren zijn in negen maanden tijd drie keer gecont...

Zaak ontvoerde stagiaire uitgesteld
| Paradise FM

Zaak ontvoerde stagiaire uitgesteld

De zaak van de ontvoerde stagiaire die in augustus vorig jaar bij Knip van de rotsen werd gegooid, zou morgen voor de rechter komen. Maar da...

SVB roept College Medische Uitzendingen in het leven
| Paradise FM

SVB roept College Medische Uitzendingen in het leven

De Sociale Verzekeringsbank SVB heeft per 1 januari een College Medische Uitzendingen in het leven geroepen. Dit adviserende orgaan oordeelt...

Twee winkelpanden uitgebrand in Punda
| Paradise FM

Twee winkelpanden uitgebrand in Punda

In het centrum van Punda heeft gisteravond een grote, uitslaande brand gewoed waarbij twee leegstaande winkelpanden zijn uitgebrand. De bran...

Schutter eerste moord handelde uit zelfverdediging
| Curacao.nu

Schutter eerste moord handelde uit zelfverdediging

Willemstad – De drie verdachten van de eerste moord in 2020 zijn vrijgelaten. Volgens het Openbaar Ministerie handelde de schutter uit zelfv...

Eerste verkeersdode 2020 op Bonaire
| Curacao.nu

Eerste verkeersdode 2020 op Bonaire

Kralendijk – Op Bonaire is gisterochtend een dode in het verkeer gevallen. Dat gebeurde bij een aanrijding tussen twee auto’s op de Bulevar...

Wipkamer in de gevangenis is geen mensenrecht
| Curacao.nu

Wipkamer in de gevangenis is geen mensenrecht

Willemstad – Het is nog maar de vraag of wipkamers in de gevangenis noodzakelijk zijn. Dat meldt de Raad van Advies, die vindt dat de argume...

Landen Koninkrijk gaan gevangenissen inspecteren
| Curacao.nu

Landen Koninkrijk gaan gevangenissen inspecteren

Willemstad – De vier landen in het koninkrijk zijn overeengekomen gevangenissen op de eilanden te inspecteren. Dat meldt minister Grapperhau...

St Maarten meest innovatieve Caribische bestemming
| Curacao.nu

St Maarten meest innovatieve Caribische bestemming

Philipsburg – Sint Maarten heeft de titel van 2020’s meest innovatieve Caribische bestemming gekregen, dat is de jaarlijkse Caribbean Travel...

Politie is op zoek naar dader tweede moord 2020
| Curacao.nu

Politie is op zoek naar dader tweede moord 2020

Willemstad – De politie is op zoek naar de 20-jarige Xiomar Girigori Remigio Winklaar, beter bekend als Taito. Die wordt verdacht van betrok...

Vliegtuigje Wings for Aid maakt noodlanding
| Curacao.nu

Vliegtuigje Wings for Aid maakt noodlanding

Willemstad – Het kleine vliegtuigje dat gisteren op het Wacawa-oefenterrein van Defensie een demonstratie gaf, heeft op de terugweg naar Hat...

Uitslaande brand Punda
| Curacao.nu

Uitslaande brand Punda

Willemstad – Een felle uitslaande brand heeft gisteravond twee leegstaande panden aan de Heerestraat in Punda verwoest. Aanliggende panden,...

Stroomuitval in meerdere wijken
| Paradise FM

Stroomuitval in meerdere wijken

Emmastad, Koraal Partier, Amerikanenkamp, Sta Rosaweg, Mahaai en grote delen van Jan Thiel zaten donderdagochtend vroeg zonder stroom. De re...

E ta definitivo: a hala pèrmit di Alaska Snack aden
| Extra Curaçao

E ta definitivo: a hala pèrmit di Alaska Snack aden

…funshonarionan di MEO na mesa ku e propietarionan di Alaska Snack… WILLEMSTAD.- E desishon definitivo a kai: gobiernu ta hala pèrmit di Ala...

Kandela feros a destruí edifisio den Punda
| Extra Curaçao

Kandela feros a destruí edifisio den Punda

WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di anochi, tur unidat di bombero a keda dirigí ku urgensia pa Punda despues di a risibí informashon ku lo mest...

RvA ta kuestioná presensia di “wipkamer” den prizòn
| Extra Curaçao

RvA ta kuestioná presensia di “wipkamer” den prizòn

WILLEMSTAD.- Konseho Konsultativo (Raad van Advies) den revishon di un konsepto di lei ku el a risibí riba kambionan proponé den e instituto...

Outoridatnan buskando hóben di 20 aña pa asesinato: E ta ser konsiderá hopi peligroso
| Extra Curaçao

Outoridatnan buskando hóben di 20 aña pa asesinato: E ta ser konsiderá hopi peligroso

WILLEMSTAD.- Hustamente algu mas ku 1 siman ku Kòrsou a registrá e di dos kaso di asesinato pa e aña aki, outoridatnan ta pidi búskeda di un...

Avioneta dunando demostrashon na Wacawa a hasi aterisahe di emergensia
| Extra Curaçao

Avioneta dunando demostrashon na Wacawa a hasi aterisahe di emergensia

WILLEMSTAD.- Ayera mainta nèt na momentu ku e avioneta “Wings for Aid” tabata dunando demostrashon na prensa i invitadonan, algu a bai robes...

“Wings for Aid” ta entrega pakete di promé nesesidat na damnifikadonan
| Extra Curaçao

“Wings for Aid” ta entrega pakete di promé nesesidat na damnifikadonan

WILLEMSTAD.- E kompania i avioneta “Wings for Aid” originalmente di Hulanda tabata di bishita a Kòrsou kaminda nan a presentá i duna demostr...

Bienestar di empleadonan punto importante den desishon kambio kompania di seguro
| Extra Curaçao

Bienestar di empleadonan punto importante den desishon kambio kompania di seguro

Federashon di Kuido Kòrsou ta splika su banda di medaya: WILLEMSTAD.- Den un komunikado emití pa prensa Federashon di Kuido Kòrsou ta di opi...

E pueblo Karibense a sufri bou di genosida, negoshi di katibu i kolonialisashon violento
| Extra Curaçao

E pueblo Karibense a sufri bou di genosida, negoshi di katibu i kolonialisashon violento

Pueblo karibense a pasa den hopi reto: WILLEMSTAD.- Djaluna 13 di yanüari tras di lomba, Universidat di Kòrsou dr. Moises da Costa Gomez (Uo...

Pueblo di Kòrsou no ta sinti su mes sirbí i protehá
| Extra Curaçao

Pueblo di Kòrsou no ta sinti su mes sirbí i protehá

Debí na kantidat di arma di kandela riba Kòrsou i awor hasta “handgranaat” ta wòrdu usa WILLEMSTAD.- Hasiendo uso di artíkulo 96 di reglamen...

Shofùr akusá pa aksidente ku morto Winston Churchiliweg a bisa ku el a haña black out
| Extra Curaçao

Shofùr akusá pa aksidente ku morto Winston Churchiliweg a bisa ku el a haña black out

WILLEMSTAD.- Ayera e shofùr E. Jantje (28) un bia mas a bolbe presentá den sala di korte pa e bia aki su kaso keda trata den kontenido. Jant...

Akusado femenino akusá pa morto di motosiklista no ta haña ku e tin falta
| Extra Curaçao

Akusado femenino akusá pa morto di motosiklista no ta haña ku e tin falta

WILLEMSTAD.- E akusado femenino S. Walle (21) a keda demanda na 200 ora di trabou, mas dos aña kondishonal sin reibeweis . Walle ta keda aku...

Fiskal akuerdo ku mr. Larmonie pa ‘skors’ akusado embarasá akusá di instruí mula pa guli
| Extra Curaçao

Fiskal akuerdo ku mr. Larmonie pa ‘skors’ akusado embarasá akusá di instruí mula pa guli

Abogado mr Larmonie ku a logra ku fiskal a bai di akuerdo pa ‘skors’ su kliente… WILLEMSTAD.- Fiskal Out a bai di akuerdo ku abogado mr. Lar...

Desvelo bòrchi di historia di Tula na Mega pir Tula
| Extra Curaçao

Desvelo bòrchi di historia di Tula na Mega pir Tula

WILLEMSTAD.- Curaçao Ports Authority (CPA) huntu ku Minister di Desaroyo Ekonómiko, Sra. Giselle Mc William a desvelá bòrchi ku historia di...

Homber ta sende Bòbò Snèk di forma intenshonal na kandela
| Extra Curaçao

Homber ta sende Bòbò Snèk di forma intenshonal na kandela

WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di mainta, unidatnan di bombero a keda dirigí ku urgensia pa Bòbò Snèk na Colombiaweg despues di a risibí info...

Vehíkulo prosedente di ladronisia lagá atras intakto
| Extra Curaçao

Vehíkulo prosedente di ladronisia lagá atras intakto

WILLEMSTAD.- Djamars den oranan di anochi polisnan a konfiská otro vehíkulo prosedente di ladronisia. Tabata riba Bermudaweg kaminda a señal...

Ban selebrá huntu apertura siman di orashon 6’or di mainta ora solo ta sali
| Extra Curaçao

Ban selebrá huntu apertura siman di orashon 6’or di mainta ora solo ta sali

Djasabra awor na Parke Maripampun, kantu laman: WILLEMSTAD. – Despues di 6 di yanüari, tur palunan i adornonan ta bai kashi te otro aña. Asi...

James Webster 92 aña di edat a subi St. Christoffelberg
| Extra Curaçao

James Webster 92 aña di edat a subi St. Christoffelberg

WILLEMSTAD.- Resientemente Señor James Webster (Brother Webster) di 92 aña di edat, a subi St. Christoffelberg huntu ku su iglesia. Ku focus...

Wardakosta tin su plan di maneho pa 2020-2023
| Extra Curaçao

Wardakosta tin su plan di maneho pa 2020-2023

WILLEMSTAD.- Minister di Hustisia di Aruba, sr. Andin Bikker, ta satisfecho ku e palabrashonnan ku a se hasí e siman aki den e konferensia d...

Importante pa paisnan den Reino protehá nan frontera
| Extra Curaçao

Importante pa paisnan den Reino protehá nan frontera

WILLEMSTAD.- Kòrsou, Aruba, St. Maarten i Hulanda ayera a firma otro dokumento ku ta kontené puntonan di akuerdo i interes komun. Na final d...