Maandag 16 september 2019 (46)

Een verzameling van het nieuws van Curaçao en omgeving
Venezuela-crisis kost burger veel
| Antilliaans Dagblad

Venezuela-crisis kost burger veel

Willemstad - De kosten verbonden aan het verblijf van een door de autoriteiten opgepakte illegaal worden geschat op 250 gulden per dag.

Bonaire betaalt journalisten
| Antilliaans Dagblad

Bonaire betaalt journalisten

Kralendijk - Oppositiepartij DP (Partido Demokrat) op Bonaire wil urgent een buitengewone Eilandsraadsvergadering over het door het Bestuurs...

‘Luchtvaart cruciale rol op Curaçao’
| Antilliaans Dagblad

‘Luchtvaart cruciale rol op Curaçao’

Willemstad - Toerisme is uitgegroeid tot de belangrijkste economische pijler van Curaçao en hierin speelt de luchtvaart een zeer cruciale ro...

‘Ontslagen niet met Klesch besproken’
| Antilliaans Dagblad

‘Ontslagen niet met Klesch besproken’

Willemstad - Tijdens de gesprekken die tot nu toe met de Klesch Group van de Amerikaan Gary Klesch zijn gevoerd voor de mogelijke overname v...

Breuk in Venezolaanse oppositie: klein deel wil met Maduro praten zonder Guaidó
| NOS

Breuk in Venezolaanse oppositie: klein deel wil met Maduro praten zonder Guaidó

Er lijkt een breuk te ontstaan in de Venezolaanse oppositie. Een aantal oppositieleden heeft een akkoord gesloten met de regering-Maduro ove...

Sociale onrust Aruba neemt toe
| Antilliaans Dagblad

Sociale onrust Aruba neemt toe

Oranjestad - Met de blokkade van de hoofdweg voor het Arubaanse regeringscentrum vrijdag door werknemers van Metacorp, gekleed in T-shirts ‘...

Di dos detenshon relashoná ku e kaso di kandela na ofisina di impuesto
| Extra Curaçao

Di dos detenshon relashoná ku e kaso di kandela na ofisina di impuesto

WILLEMSTAD.- Relashoná ku e kaso di kandela ku a surgi na ofisina di Impuesto na Regentesselaan den e mardugá di djaweps 22 di ougùstùs últi...

Curoil no ta responsabel pa eksploshon pòmp di gasolin St. Helena
| Extra Curaçao

Curoil no ta responsabel pa eksploshon pòmp di gasolin St. Helena

Veredikto di Korte WILLEMSTAD. – Curoil no ta responsabel pa e eksploshon ku a tuma lugá dia 12 di yanüari 2017 na e pòmp di gasolin na St....

Kurasoleño femenino ku a skapa atentando den su kontra sospechá di labamentu di plaka
| Extra Curaçao

Kurasoleño femenino ku a skapa atentando den su kontra sospechá di labamentu di plaka

WILLEMSTAD. – Siman pasá un pareha kurasoleño ta skapa un atentado den nan kontra ora ku un otro pareha ta basha bala riba nan outo. E pareh...

Dos hòmber morto riba tankero
| Extra Curaçao

Dos hòmber morto riba tankero

WILLEMSTAD.- Ministerio publiko di BES ta informá ku djaweps 5 di sèptèmber último a haña dos kurpa sin bida na bordo di e tankero italiano...

Minister waarschuwt: ‘Niet zelf zebrapaden aanbrengen’
| Paradise FM

Minister waarschuwt: ‘Niet zelf zebrapaden aanbrengen’

Bewoners uit de rijk Rooi Santu hebben zelf een zebrapad op de weg getekend. Dat meldt het ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Pl...

Ministerie start project om muggenprobleem aan te pakken
| Paradise FM

Ministerie start project om muggenprobleem aan te pakken

Het ministerie van Gezondheid, natuur en milieu begint een project om het muggenprobleem aan te pakken. Dat melden zij op hun website. Het p...

Dia Internashonal di Senadornan de JCI (Junior Chamber International)
| Vigilante

Dia Internashonal di Senadornan de JCI (Junior Chamber International)

Willemstad – 14 di sèptèmber 2019, Senadornan di e Asociacion de Senadores De Las Americas y El Caribe (ASAC) a konmemorá e dia internashona...

Plataforma Banda Riba kier a pidi pueblo di Banda Riba pa no yama 767-1777 mas!
| Vigilante

Plataforma Banda Riba kier a pidi pueblo di Banda Riba pa no yama 767-1777 mas!

Willemstad--Plataforma Banda’riba I Kuerpo Polisial a reuní djabièrnè 13 di September na warda di polis Rio canario, direktiva di plataforma...

Término pa entregá deklarashon di entrada i paga alarga
| Vigilante

Término pa entregá deklarashon di entrada i paga alarga

Willemstad – Djaluna 16 di sèptèmber 2019 ta e último dia pa hasi aangifte i pago di omzetbelasting, loonbelasting i primanan sosial over di...

A atvertí premier Rhuggenaath p’e tene kuidou ku inkubrimentu
| Vigilante

A atvertí premier Rhuggenaath p’e tene kuidou ku inkubrimentu

WILLEMSTAD-E situashon ku a presentá ta unu inkómodo pa Premier Eugene Rhuggenaath, debí ku ta hustamente e mesun situashon aki a pone ku St...

MFK kier klaridat dòbel funshon di Minister Marilyn Alcala Walle
| Vigilante

MFK kier klaridat dòbel funshon di Minister Marilyn Alcala Walle

WILLEMSTAD-Algun siman pasa Vigilante komo promé medio di komunikashon a duna atenshon na e echo ku Minister Alcala Walle tabata ehersé dòbe...

Siklo di Informashon Aminta Sprockel “Stimulashon Trempan den Bario”
| Vigilante

Siklo di Informashon Aminta Sprockel “Stimulashon Trempan den Bario”

Willemstad – Ya no ta nada nobo ku Fundashon Sentro pa Inovashon i Guia Edukashonal (SIGE) su departamentu ‘Edukashon Preskolar’ ta aktivo r...

Kloaka kibra ta kousa molèster di holó stinki na Kirindongo Abou
| Vigilante

Kloaka kibra ta kousa molèster di holó stinki na Kirindongo Abou

Bonam- Pa loke ta trata un situashon a-higiéniko ku tin den Kaya Ernst August Gressman na Kirindongo Abou ta poniendo ku habitantenan ta pid...

Tipo ta bati su ruman muhé ku moketa den kabes
| Vigilante

Tipo ta bati su ruman muhé ku moketa den kabes

Willemstad-– Relashoná ku un kaso di maltrato ku a tuma lugá djasabra dia 14 di sèptèmber 2019, polis a hasi detenshon di un hòmber. Tabata...

Dos hóben riba skuter ta kore dal kontra pikòp
| Vigilante

Dos hóben riba skuter ta kore dal kontra pikòp

Willemstad- Un aksidente ku dos hóben leshoná ta loke a tuma lugá djasabra pa bai habri djadumingu riba Kaminda Rignald Recordino. Tabata do...

Dama inteligentemente ta drumi na suela pa evitá atrako
| Vigilante

Dama inteligentemente ta drumi na suela pa evitá atrako

Willemstad- Polis mester a bai riba e lugá pa stashoná outo dilanti Mambo pa un kaso di intento di atrako. Tabata den oranan di anochi ku un...

Partido KEM a despedí di Tony Castro
| Vigilante

Partido KEM a despedí di Tony Castro

WILLEMSTAD-Pa esnan ku por a tuma nota ta asina ku djaweps Tony Castro a hasi poko deklarashonnan den direkshon di Umpi Welvaart ku no a kai...

Duo sospechá di a kometé atrako armá riba tres minimarket detené
| Vigilante

Duo sospechá di a kometé atrako armá riba tres minimarket detené

Willemstad--Djaweps 12 di sèptèmber 2019 alrededor di 16.28’or, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso di atrako ku tabata tumand...

Dos hòmber ku a bai pa hòrta den kas di hende dilanti wes komisario
| Vigilante

Dos hòmber ku a bai pa hòrta den kas di hende dilanti wes komisario

Willemstad-- Djamars 10 di sèptèmber 2019 alrededor di 10.36’or di mainta, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso di ladronisia k...

‘Bo Bùs di Salú’ a kuminsá kore KUIDO I SERVISO MAS SERKA DI E PASHÈNT
| Vigilante

‘Bo Bùs di Salú’ a kuminsá kore KUIDO I SERVISO MAS SERKA DI E PASHÈNT

VREDENBERG - Laboratorio nashonal ADC a introdusí un produkto nobo: ‘Bo Bùs di Salú’. Minister Suzanne Camelia-Römer di Salubridat, Medio-Am...

Kòrsou ta riku na un restorant nobo “Angus Steakhouse & Bar”
| Vigilante

Kòrsou ta riku na un restorant nobo “Angus Steakhouse & Bar”

Willemstad---Kòrsou ta riku na un bunita establesimentu ku ta spesialisá den tur tipo di steak di kalidat haltu. Propietarionan di Angus Ste...

Ministerio di ESKD riba ruta pa karga responsabilidat pa maneho finansiero balansá
| Vigilante

Ministerio di ESKD riba ruta pa karga responsabilidat pa maneho finansiero balansá

Willemstad-- Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD )sra. Marilyn Alcalá-Wallé a tene un seshon di informashon pa e persona...

Grupo 6 ku kaso kontra Minister Suzy Camelia Romer
| Vigilante

Grupo 6 ku kaso kontra Minister Suzy Camelia Romer

WILLEMSTAD-Vigilante den su edishon di siman pasa a mustra riba e echo ku otrobandistanan a disidí ku nan ta hiba minister Zita Jesus Leito...

Mama di víktimanan menor ku a keda violá tambe tin kaso inmoral kontra dje
| Vigilante

Mama di víktimanan menor ku a keda violá tambe tin kaso inmoral kontra dje

WILLEMSTAD,- Un kaso ku sigur ta halando hopi atenshon den korte ta unda e hòmber Jose D. lo mester para responsabel pa un akusashon di viol...

Segun abogado ku menor a deklará ku e no ta kòrda kiko a pasa
| Vigilante

Segun abogado ku menor a deklará ku e no ta kòrda kiko a pasa

WILLEMSTAD,-- Abogado mr. Prevo den su defensa den e kaso di violashon kontra Jose D. a bisa ku e víktima menor den su promé deklarashon a b...

Víktima di violashon tabatin miedu di konta pa sospechoso no maltratá su mama
| Vigilante

Víktima di violashon tabatin miedu di konta pa sospechoso no maltratá su mama

WILLEMSTAD,-- Un kaso basta tristu a keda tratá den korte unda algun menor mester a sinta konta kon nan a keda violá pa nan tata di kriansa,...

Gobernado Lucille George Wout: Kòrsou mester di hendenan kapas pa atendé ku retonan finansiero i ekonómiko
| Vigilante

Gobernado Lucille George Wout: Kòrsou mester di hendenan kapas pa atendé ku retonan finansiero i ekonómiko

Willemstad,– Señora gobernadó Lucille George Wout ta splika ku pa atendé ku éksito e retonan finansiero i ekonómiko ku nos pais ta enfrentá,...

1900 vierkante meter mangrovebos wordt gekapt
| Paradise FM

1900 vierkante meter mangrovebos wordt gekapt

Er wordt in totaal zo’n 1900 vierkante meter mangrovebos weggehaald uit het mangrovepark in het Rif-gebied. Dat vertelt Jason Obispo, woordv...

Politie voorkomt suïcidepoging
| Paradise FM

Politie voorkomt suïcidepoging

De politie kon dit weekend een dame redden die op het punt stond om van de brug te springen. De dame was lopend onderweg naar de reling toen...

49-jarige man aangehouden in verband met mishandeling in Habaai
| Paradise FM

49-jarige man aangehouden in verband met mishandeling in Habaai

De 49-jarige man H.S. is dit weekend aangehouden in verband met een onderzoek naar mishandeling vorige week in Habaai. De video werd door an...

Hato geen categorie 1-vliegveld
| Paradise FM

Hato geen categorie 1-vliegveld

Het is Curaçao niet gelukt om Hato weer een categorie 1 vliegveld te maken. Dat concludeert de International Civil Aviation Organization. Va...

Meteo waarschuwt voor extreme hitte
| Dolfijn FM

Meteo waarschuwt voor extreme hitte

De Meteo waarschuwt opnieuw voor extreem warm weer. Code geel is afgekondigd vanaf 10 uur vanochtend. Dan staat de zon hoog genoeg om de hit...

Umpi Welvaart zit in beperking
| Dolfijn FM

Umpi Welvaart zit in beperking

Umpi Welvaart zit niet alleen in voorarrest, maar mag ook niet praten met de media. Hij zit in beperking zoals dat heet en heeft alleen cont...

Zebrapad bij Bakkerij de Zon is weer weg
| Dolfijn FM

Zebrapad bij Bakkerij de Zon is weer weg

Het zebrapad vlakbij Bakkerij de Zon is weer weg. Het bleek aangelegd door de bewoners zelf. Maar dat is volgens minister Zita-Jesus Leito v...

Merkies medisch directeur CMC
| Dolfijn FM

Merkies medisch directeur CMC

Neuroloog Ingemar Merkies is benoemd tot medisch directeur voor het nieuwe ziekenhuis. Hij begint op 1 oktober. Merkies komt uit Curaçao, ma...

Misschien geen ontslagvergoeding voor Isla-personeel
| Dolfijn FM

Misschien geen ontslagvergoeding voor Isla-personeel

Mocht Isla de deuren sluiten, dan kunnen de werknemers fluiten naar een ontslagvergoeding. Althans, het garantiefonds van de overheid heeft...

Nieuwe regels trùk’i pan in vanaf 15 december
| Dolfijn FM

Nieuwe regels trùk’i pan in vanaf 15 december

Alle trùk’i pan met een vaste standplaats moeten vanaf 15 december voldoen aan hun vergunningen. Dat is precies een jaar nadat het ministeri...

Honkballers weer Europees kampioen
| Dolfijn FM

Honkballers weer Europees kampioen

De honkballers van Oranje hebben hun 23ste Europese titel binnen. In Bonn won het koninkrijksteam in de finale overtuigend van de grote riva...

Drie zwaargewonden bij ongeluk Pater Eeuwensweg
| Dolfijn FM

Drie zwaargewonden bij ongeluk Pater Eeuwensweg

Bij een ongeluk op de Pater Eeuwensweg zijn zaterdagnacht drie zwaargewonden gevallen. De auto waarin de drie zaten was opweg naar Otrobanda...

Jeugddetentiecentrum Sint-Maarten twee jaar na orkaan Irma weer in gebruik
| Caribsch Netwerk

Jeugddetentiecentrum Sint-Maarten twee jaar na orkaan Irma weer in gebruik

PHILIPSBURG – Twee jeugddelinquenten zijn de nieuwe ‘bewoners’ van het heropende Miss Lalie Center. Het jeugddetentiecentrum raakte beschadi...