Maandag 6 mei 2019 (54)

Een verzameling van het nieuws van Curaçao en omgeving
Siklista ta kai frakturá brasa
| Vigilante

Siklista ta kai frakturá brasa

Willemstad- Un siklista bayendo su trabou den Isla mester a kai for di e baiskel ku e tabata manehá i a fraktura su brasa. Ayera den oranan...

Pikòp ta alkansá dama riba Caracasbaaiweg
| Vigilante

Pikòp ta alkansá dama riba Caracasbaaiweg

Willemstad-Un dama a keda transportá pa Poli despues ku un pikòp a alkanse riba Caracasbaaiweg. Tabata djadumingu den oranan di anochi lat k...

Aksidente entre outo i bròmer na Gato
| Vigilante

Aksidente entre outo i bròmer na Gato

Willemstad-Un motosiklista a resultá levemente leshoná despues di tabata envolví den un aksidente kontra di un outo nèt na altura di Gato. T...

Eerste geslaagde traject Elevá op Bonaire
| Antilliaans Dagblad

Eerste geslaagde traject Elevá op Bonaire

Kralendijk - Het sociale leerwerktraject Elevá heeft de eerste geslaagde leerling opgeleverd. Het is Gemar Bernabela, die onlangs zijn certi...

Hoog spel CBCS in zaak kandidaat-minister
| Antilliaans Dagblad

Hoog spel CBCS in zaak kandidaat-minister

Willemstad - De Centrale Bank (CBCS) zou bereid zijn te verklaren dat het goed zit met de integriteit van kandidaat-minister Neysa Schoop-Is...

Verpaupering monumenten aanpakken
| Antilliaans Dagblad

Verpaupering monumenten aanpakken

Willemstad - Als een (monumentaal) pand in slechte staat is dan krijgt de eigenaar een jaar om te beginnen met reparatie.

Leerlingvolgsysteem moet beter
| Antilliaans Dagblad

Leerlingvolgsysteem moet beter

Willemstad - De documentatie van de begeleiding en de zorg binnen het leerlingvolgsysteem (LVS) moet verbeterd worden. Dat blijkt uit het ra...

Xander Bogaerts zegt nee tegen Trump
| Antilliaans Dagblad

Xander Bogaerts zegt nee tegen Trump

Willemstad - Afgelopen zondagnacht heeft honkballer Xander Bogaerts voor de vijfde keer in zijn loopbaan een grandslamhomerun geslagen.

Amerikaanse vicepresident Pence wil troepen Maduro verleiden tot overstap
| NU.nl

Amerikaanse vicepresident Pence wil troepen Maduro verleiden tot overstap

Dama ta pèrdè kontròl riba stür bai dal kontra vangrail
| Vigilante

Dama ta pèrdè kontròl riba stür bai dal kontra vangrail

Willemstad-- Un aksidente ku basta daño material ta loke a tuma lugá ayera den oranan di mainta nèt na e krusada forma pa e dos kayanan Scho...

Hòmber ku no por a identifiká su mes a keda arestá
| Vigilante

Hòmber ku no por a identifiká su mes a keda arestá

Willemstad- Durante di un kontròl na Baya Beach a realisá detenshon di un hòmber i tambe a konfiská un tiki mariwana i a bai warda ku e vehí...

Eks Abogado General a baha bai skonde muebles di kas
| Vigilante

Eks Abogado General a baha bai skonde muebles di kas

Punda– Èks abogado general Ton vd Schans, tabatin basta problema ku doño di un apartamentu ku e tabata biba aden. Esaki den e kompleho Royal...

‘Ik dacht altijd dat mijn huwelijk waarde had op Aruba’
| Caribsch Netwerk

‘Ik dacht altijd dat mijn huwelijk waarde had op Aruba’

ORANJESTAD- Homoparen kunnen al sinds 2007 hun huwelijk inschrijven op Aruba. Maar dat betekent nog niet dat ze alle rechten krijgen die get...

Basta shushi kantu di kaminda den Guyabaweg
| Vigilante

Basta shushi kantu di kaminda den Guyabaweg

Dominguitu- Ayera atrobe otro situashon mas ku ta di atenshon ta un kantidat di shushi kantu di kaminda na Dominguitu. Aki ta trata di un ka...

Resúmen di reunion públiko di Parlamento Hubenil – Hóben Goberná.
| Vigilante

Resúmen di reunion públiko di Parlamento Hubenil – Hóben Goberná.

Willemstad- Djabièrnè último, 3 di mei 2019, Parlamentu Hubenil – Hóben Goberná a tene su di dos reunion públiko, na Hilton Hotel. Tabatin p...

Roadshow di Kòrsou ku 80 agente di biahe na 3 siudat na Alemania
| Vigilante

Roadshow di Kòrsou ku 80 agente di biahe na 3 siudat na Alemania

Willemstad– Alemania ta keda un merkado importante pa Kòrsou, pa e motibu aki Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) kontinuamente ta organisá s...

Stenenkoraal kombertí den un landfill
| Vigilante

Stenenkoraal kombertí den un landfill

Stenenkoraal- E área di e hanchi ku ta kondusí banda di Sitek dia pa dia ta keda kombertí komo un landfill. Aki ta trata kantidat di shushi...

Discriminatie LGBTI op Aruba
| Caribsch Netwerk

Discriminatie LGBTI op Aruba

Homoparen kunnen al sinds 2007 hun huwelijk inschrijven op Aruba. Maar dat betekent nog niet dat ze alle rechten krijgen die getrouwde hetro...

Hòmber ku a bai hòrta slijptol arestá
| Vigilante

Hòmber ku a bai hòrta slijptol arestá

Willemstad- Bewakernan atento di e kompania di Kooyman na Zeelandia a logra di arestá un hòmber ku a hasi su mes kulpabel na ladronisia. Dja...

Hóben kabayista hinká na Hulanda
| Vigilante

Hóben kabayista hinká na Hulanda

Willemstad- Den e kaso di intento di asesinato i òf maltrato ku arma riba un hóben yu di Kòrsou ya Polis na Hulanda a logra di detené dos so...

Ladron ta saka arma di kandela pa personal di seguridat
| Vigilante

Ladron ta saka arma di kandela pa personal di seguridat

Willemstad- Awor a bira ku ladron ta bai hòrta arma pa kiko ku ta pasa nan por saka e arma di kandela pa logra di kore bai. Ayera a pidi asi...

Zr.Ms. Groningen ta yuda ku búskeda i reskate
| Vigilante

Zr.Ms. Groningen ta yuda ku búskeda i reskate

Willemstad--Djasabra último e boto Party Warrior a haña su mes den problema na momento ku su motornan a kai afó. E boto tabata den bisendari...

Sospechoso kaso atrako ta kai será konstantemente pa mas ku 10 aña
| Vigilante

Sospechoso kaso atrako ta kai será konstantemente pa mas ku 10 aña

WILLEMSTAD,- Djabièrnè awor wes mr. de Kort lo mester trata un kaso di atrako unda 2 sospechoso lo mester tei pa para responsabel, di e pert...

Atrakadó ku tabatin 2 luna den libertat será atrobe pa kaso atrako
| Vigilante

Atrakadó ku tabatin 2 luna den libertat será atrobe pa kaso atrako

WILLEMSTAD,- E Hòmber Glenston Soerka kende algun tempu pasá a sali liber pa kaso di atrako a bolbe kai den man di hustisia pa un kaso di at...

Hòmber ku lo mester a paga polis pa informashon dilanti wes
| Vigilante

Hòmber ku lo mester a paga polis pa informashon dilanti wes

WILLEMSTAD,- Curtley Basilia kende ta será aktualmente pa un kaso soborno lo ta dilanti wes djabièrnè awor, despues ku ya a alargá su detens...

E siman aki Eric Garcia lo sa si e mester bai será
| Vigilante

E siman aki Eric Garcia lo sa si e mester bai será

WILLEMSTAD,-- Despues ku Ministerio Públiko a pidi pa detené Eric Garcia mesora den sala di korte wes a disidí ku lo e tuma su tempu pa dikt...

Abogadonan pendiente pa desishon wes kaso venezolanonan kontra gobièrnu
| Vigilante

Abogadonan pendiente pa desishon wes kaso venezolanonan kontra gobièrnu

WILLEMSTAD,-- Despues ku e 33 venezolanonan a entamá un kaso kontra gobièrnu ta pendiente pa desishon di wes, unda nan ta para ariba ku mest...

Famia man na kabes despues ku a laga agresor bai kas
| Vigilante

Famia man na kabes despues ku a laga agresor bai kas

WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia ta pendiente pa tratamentu di un kaso unda e hòmber Jose Roman, mester a maltratá su víktima i tambe...

Favela Street ta krea un generashon nobo di role model ku poder di futbòl di kaya.
| Gobièrnu di Kòrsou

Favela Street ta krea un generashon nobo di role model ku poder di futbòl di kaya.

Fundadó di fundashon Favela Street, ‘Rocky’ Hehakaija, ta start ku 25 hóben di diferente bario di…

Branche certificering Hospitality sector Curaçao via het concept Werkend Leren
| Gobièrnu di Kòrsou

Branche certificering Hospitality sector Curaçao via het concept Werkend Leren

Binnenkort wordt er een project gestart voor het certificeren degenen die in de Hospitality Sector wensen te werken

Sertifikashon pa sektor di Hospitalidat na Kòrsou via e konsepto ‘Werkend Leren’
| Gobièrnu di Kòrsou

Sertifikashon pa sektor di Hospitalidat na Kòrsou via e konsepto ‘Werkend Leren’

Pronto lo bai kuminsa un trayekto di sertifikashon pa personanan ku ke traha den e sektor di HORECA

Favela Street creëert een nieuwe generatie rolmodellen met de kracht van straatvoetbal
| Gobièrnu di Kòrsou

Favela Street creëert een nieuwe generatie rolmodellen met de kracht van straatvoetbal

Oprichter van stichting Favela Street, ‘Rocky’ Hehakaija, aan de slag met 25 jongeren uit verschillende wijken van…

Curaçao neemt alle voorzorgsmaatregelen nodig
| Gobièrnu di Kòrsou

Curaçao neemt alle voorzorgsmaatregelen nodig

WILLEMSTAD- Op 29 april werd het departement Epidemiologie geïnformeerd

Scientology cruise ship still quarantined as passengers are tested for measles
| The Guardian

Scientology cruise ship still quarantined as passengers are tested for measles

Health officials have taken 277 blood samples from those onboard ship docked in Caribbean island of CuraçaoA Church of Scientology cruise sh...

EXTRA Journaal 6 Mei 2019
| Extra Curaçao

EXTRA Journaal 6 Mei 2019

1. Nog 277 mensen vast op Freewinds 2. Problemen rond huur ministerie 3. Herdenking moord Helmin Wiels 4. Geslaagde Marcha di Seú Banda Bo...

Prof Bob Pinedo ku splikashon di kanser den bo bario
| Extra Curaçao

Prof Bob Pinedo ku splikashon di kanser den bo bario

WILLEMSTAD.-Un bon públiko a asistí na otro charla di Fundashon Prevenshon den kuadro di nan siklo ‘screening’ di poblashon. Prof. Bob Pined...

Netanyahu a ordená "atake masivo" kontra elementonan terorista na Gaza
| Extra Curaçao

Netanyahu a ordená "atake masivo" kontra elementonan terorista na Gaza

Servisio di Atmishon ta sera mas trempan 6 di mei 2019
| Gobièrnu di Kòrsou

Servisio di Atmishon ta sera mas trempan 6 di mei 2019

Servisio di Atmishon ta informá ku awe djaluna 6 di mei 2019

Herensia Kultural musikal di Kaha di òrgel ta krusa laman
| Gobièrnu di Kòrsou

Herensia Kultural musikal di Kaha di òrgel ta krusa laman

Den Aña di Ka’i Orgel, Korsou ta gradisí Aruba pa su aporte den konservashon di nos herensia musikal!

Onschendbaarheid parlementsleden opheffen
| Paradise FM

Onschendbaarheid parlementsleden opheffen

De Grondwetgevende Vergadering in Venezuela bereidt zich voor om de onschendbaarheid op te heffen van de parlementsleden die de mislukte mil...

Aantal Venezolanen dat naar Curaçao en Aruba vlucht hoger dan verwacht
| Paradise FM

Aantal Venezolanen dat naar Curaçao en Aruba vlucht hoger dan verwacht

Het aantal Venezolanen dat zijn toevlucht heeft gezocht tot Curaçao en Aruba blijkt aanzienlijk hoger te liggen dan tot nu toe werd aangenom...

Marine redt schip met motorproblemen
| Curacao.nu

Marine redt schip met motorproblemen

Willemstad – De marine is afgelopen zaterdag een jacht te hulp gesneld met motorproblemen. De “Party Warrior” voer nabij Bullenbaai en had v...

Legerhelikopter neergestort in Venezolaanse hoofdstad Caracas
| Paradise FM

Legerhelikopter neergestort in Venezolaanse hoofdstad Caracas

Een legerhelikopter is zaterdag in de buurt van de Venezolaanse hoofdstad Caracas neergestort. Alle zeven inzittenden kwamen daarbij om het...

D’66 wil opheldering over witwassen op Sint Maarten
| Paradise FM

D’66 wil opheldering over witwassen op Sint Maarten

De Nederlandse politieke partij D’66 wil van de Nederlandse minister van Financiën Wopke Hoekstra en staatssecretaris Raymond Knops van Koni...

Marineschip Groningen helpt motorjacht met pech
| Paradise FM

Marineschip Groningen helpt motorjacht met pech

Het stationsschip van de kustwacht in het Caribisch gebied Zijne Majesteit Groningen heeft op dit weekend ondersteuning verleend aan het mot...

Opvarende van het cruiseschip Freewinds mogen voorlopig niet van boord
| Paradise FM

Opvarende van het cruiseschip Freewinds mogen voorlopig niet van boord

Zo’n 277 opvarenden van het cruiseschip Freewinds, dat zaterdag in Curaçao aankwam nadat het in quarantaine was geplaatst bij Saint Lucia, m...

Inspectie sluit restaurant op Seú Bándabou
| Dolfijn FM

Inspectie sluit restaurant op Seú Bándabou

De inspectie heeft gisteren tijdens de Seú op Bándabou een restaurant gesloten omdat die te smerig was. Ook moest een auto die voedsel verko...

Nederlander doodgeschoten in Paramaribo
| Dolfijn FM

Nederlander doodgeschoten in Paramaribo

Bij een ’drive by shooting’ in de Surinaamse hoofdstad Paramaribo zijn gisteravond een man en een vrouw doodgeschoten. Dezelfde avond is ver...

SSC heeft geen reserves meer
| Dolfijn FM

SSC heeft geen reserves meer

De Stichting Studiefinanciering Curaçao, SSC, heeft geen financiële reserves meer. Reden is de grotere belangstelling voor studeren in de re...

Vijfde grand slam voor honkballer Bogaerts
| Dolfijn FM

Vijfde grand slam voor honkballer Bogaerts

Xander Bogaerts heeft gisteren zijn vijfde grand slam in zijn carrière geslagen. Dat gebeurde in de wedstrijd van zijn Boston Red Sox gister...

Freewinds tot woensdag nog in quarantaine
| Dolfijn FM

Freewinds tot woensdag nog in quarantaine

De 318 mensen aan boord van de Freewinds moeten daar nog zeker tot woensdag blijven. 41 van hen hebben een vaccinatiekaart en vormend geen g...

33 Venezolanen opnieuw in hongerstaking
| Dolfijn FM

33 Venezolanen opnieuw in hongerstaking

De 33 Venezolanen die op last van het Europese Hof in Straatsburg niet mogen worden uitgezet, zijn opnieuw in hongerstaking gegaan. Ze wille...

Scientology cruise ship passengers tested for measles
| CNN

Scientology cruise ship passengers tested for measles

Curacao health officials have tested passengers aboard the Church of Scientology cruise ship Freewinds for measles after a staff member came...

‘Kans op besmetting mazelen op Curaçao klein’
| Algemeen Dagblad

‘Kans op besmetting mazelen op Curaçao klein’

De besmetting met mazelen op het cruiseschip Freewinds, dat bij Curaçao ligt, lijkt tot één persoon beperkt gebleven. Dat heeft epidemioloog...